Las cookies nos ayudan a medir campañas y mejorar tu experiencia.
Privacidad
Sí
Una anomalía en el sistema de boletines fue causada por una actualización del sistema de atención al cliente. Tomamos medidas de precaución, incluyendo la eliminación completa de los datos mal atribuidos.
Una anomalía en el sistema de boletines fue causada por una actualización del sistema de atención al cliente. Tomamos medidas de precaución, incluyendo la eliminación completa de los datos mal atribuidos.
Madera pálida, brillante y con matices cítricos, como la piel de limón secándose sobre ciprés recién cepillado. Más limpia que el cedro, menos cremosa que el sándalo, con un leve toque alcanforado que se disuelve en algo arquitectónico y sereno.
Madera fresca, brillante y con toques cítricos — como ralladura de limón secándose sobre una tabla pálida de madera sin tratar. Más limpia y transparente que el cedro del Atlas, menos cremosa que el sándalo, más aguda que la madera ho. Un borde alcanforado por el contenido de alfa-pineno le da un impulso vertical, mientras que la fracción de cadinol y muurolol se asienta en una base cálida y tranquila debajo. La impresión general es arquitectónica: espaciosa, precisa, pausada. Más luminosa que la mayoría de las maderas. En la piel permanece notablemente lineal, apenas cambiando durante horas, lo que es tanto su fortaleza como su limitación.
Evolution over time
Immediately
Immediately
Explosión cítrico-maderosa aguda — ralladura de limón, conífera recién cortada, un destello de alcanfor del alfa-pineno. Brillante y volátil.
After a few hours
After a few hours
El cítrico se desvanece. Aparece una madera pálida y limpia: translúcida, arquitectónica. La fracción sesquiterpénica (cadinol, muurolol) aporta un calor discreto sin pesadez.
After a few days
After a few days
Residuo de madera seca apenas perceptible. Sutil cualidad mineral. Un fantasma de cáscara de limón y madera cálida. Notablemente lineal en todo momento.
Terroir & Origins
Indicative 2025 wholesale prices.
The Full Story
El aceite de hinoki se destila al vapor a partir de la madera central de Chamaecyparis obtusa, un conífero nativo del centro de Japón (Honshu, Shikoku, Kyushu). El perfil químico del aceite de madera está dominado por alfa-pineno (26–53%, CAS 80-56-8) y delta-cadineno (7–15%), con contribuciones significativas de tau-muurolol (6–12%), alfa-cadinol (4–11%) y alfa-terpineol. Esto lo distingue claramente del aceite de hoja de hinoki, donde predominan sabineno y acetato de bornilo.
La cuestión del Hinokitiol
El hinokitiol (beta-tujaplicina, CAS 499-44-5, C₁₀H₁₂O₂) es la molécula más asociada con el nombre “hinoki”, pero su relación con el aceite está ampliamente malinterpretada. Tetsuo Nozoe aisló el hinokitiol en 1936 del hinoki de Taiwán (Chamaecyparis taiwanensis), no del hinoki japonés (C. obtusa). En la madera de C. obtusa, el hinokitiol aparece solo en cantidades traza — aproximadamente 0,02% de la masa seca del aserrín. El compuesto que realmente define el carácter del aceite de madera de hinoki es el alfa-pineno, apoyado por la fracción de alcohol sesquiterpénico (cadinol, muurolol) que proporciona su persistencia cálida y discreta.
Carácter olfativo
El hinoki ocupa una posición única entre las notas amaderadas. Su alto contenido de alfa-pineno le da un brillo cítrico y una elevación difusiva inusual para una madera — más cercano a un conífero que a una madera clásica de corazón. Sin embargo, la base sesquiterpénica (delta-cadineno, tau-muurolol, alfa-cadinol) evita que se perciba simplemente como “pinoso”. El resultado es una madera translúcida y espaciosa: menos seca que el cedro de Virginia cedro, menos lactónica que sándalo, con una transparencia ligeramente alcanforada debajo.
En perfumería
El hinoki funciona principalmente como nota de corazón, aunque su fracción sesquiterpénica se extiende hacia la base. En composiciones minimalistas puede servir como la única columna vertebral amaderada. Se combina naturalmente con bergamota, iris, acordes de té verde y almizcles ligeros. Su carácter limpio y meditativo es adecuado para composiciones de aroma en la piel donde maderas más pesadas serían abrumadoras.
Hinokitiol — la molécula que lleva el nombre del hinoki — en realidad no fue descubierta en el hinoki japonés (Chamaecyparis obtusa). El químico Tetsuo Nozoe la aisló en 1936 del hinoki de Taiwán (Chamaecyparis taiwanensis) en la Universidad Imperial de Taihoku. Fue el primer compuesto aromático no bencenoide identificado, un anillo de siete miembros que rompió la suposición de que la aromaticidad requería estructuras de benceno de seis miembros. En la madera de hinoki japonés, el hinokitiol aparece solo en concentraciones traza (~0,02% de la masa seca).
Extraction & Chemistry
Extraction method: Destilación al vapor de la madera central de Chamaecyparis obtusa. El aceite es principalmente un subproducto de la industria maderera de Japón: se recolectan y destilan recortes de madera, aserrín y virutas provenientes de la construcción de madera y la producción tradicional de ofuro (baño de inmersión). Un lote típico utiliza aproximadamente 200 kg de astillas de madera para obtener alrededor de 3 kg de aceite, un rendimiento de aproximadamente 1,5%. El valle de Kiso en la prefectura de Nagano es la región de producción más importante. Taiwán también produce aceite de la variedad relacionada Chamaecyparis obtusa var. formosana, que tiene un perfil terpénico ligeramente diferente con un contenido más alto de acetato de bornilo. El aceite es un líquido viscoso de color amarillo pálido a ámbar, soluble en alcohol e insoluble en agua.
mezcla compleja (dominante: alfa-pineno C₁₀H₁₆; rastro de hinokitiol C₁₀H₁₂O₂)
CAS Number
91745-97-0
Botanical Name
Chamaecyparis obtusa
IFRA Status
Sin restricciones conocidas
Synonyms
CIPRÉS JAPONÉS · CIPRÉS HINOKI · ヒノキ
Physical Properties
Odor Strength
Medio
Appearance
Líquido viscoso de amarillo pálido a ámbar
Flash Point
200 °F TCC (> 93 °C) (est)
Specific Gravity
0,920 a 0,960 @ 25 °C (est)
In Perfumery
Hinoki funciona como un modificador de corazón a base en composiciones, conocido por su transparencia y espacio negativo: madera sin peso. Su alto contenido de alfa-pineno (CAS 80-56-8, BP 155°C) proporciona difusión y elevación inusuales para una nota de madera, situándolo funcionalmente más cerca de un corazón de conífera que de una madera base clásica. La fracción de alcohol sesquiterpénico (alfa-cadinol, tau-muurolol) extiende la tenacidad en el secado sin añadir densidad. En composiciones amaderadas minimalistas, el hinoki puede servir como la única columna vertebral estructural. En estructuras aromáticas y fougère, refuerza el eje verde-herbal sin la sequedad a virutas de lápiz de la madera de cedro. Se combina eficazmente con iris, incienso, almizcles ligeros y notas cítricas, especialmente bergamota, donde la química terpénica compartida crea transiciones suaves. No existe un sustituto sintético directo que replique el perfil específico del hinoki, pero Iso E Super (CAS 68155-66-8) ofrece un efecto de madera transparente comparable con mayor tenacidad, y el cedrol (CAS 77-53-2) comparte el eje amaderado limpio. En la práctica, una mezcla de fracciones de alfa-pineno, Iso E Super y trazas de acetato de cedrilo aproxima el carácter.
