Bakhoor

Mots-clés : boisé · balsamique · riche

Le bakhoor est un encens arabe se présentant sous forme de copeaux ou de blocs parfumés.

Bakhoor — bois aromatiques, résines et huiles parfumées ; la formulation varie
Famille olfactive
Résineux · 94 entrées du glossaire dans cette famille Sous-famille : Résines fumées · 14 entrées de cette sous-famille Cluster : Résines classiques · 71 entrées de ce groupe
Matière
Accord Bois aromatiques, résines et huiles parfumées ; la formulation varie
Pyramide
Fond Volatilité: Note de fond
Intensité
Élevée Étape 4 sur 5 · partagée par 498 sur 2 156 entrées notées Entrées notées à chaque étape, de 1 à 5 : 4, 119, 1 473, 498, 39. 23 de plus se trouvent entre deux étapes.
Aussi appelé
Bukhoor

Family, subfamily and cluster: PREMIEREPEAU house classification, version 2026‑11.

Bakhoor · Facettes

Entrées du glossaire portant chaque facette, sur 3 979 :

  • fumé 166
  • résineux 199
  • doux 1 988
  • chaleureux 1 108
  • boisé 792

Note éditoriale Nous ne détenons aucun droit sur cette matière, son nom ou sa marque. Cette entrée est un travail éditorial indépendant, publié au titre de la liberté d'expression.

Bakhoor · Sentir

L’arôme du bakhoor varie selon sa composition : chaud et fumé, avec des notes boisées, il peut porter le caractère de ses bois, de ses résines et de ses huiles parfumées. L’oud, brûlé comme bakhoor, a un parfum principalement musqué, doux et chaud, avec des nuances de bois, de cuir et de fumée. La fumée de l’encens d’agarwood a une note douce-balsamique, des nuances de vanille et de musc, et de l’ambre. L’arôme de l’huile d’agarwood est décrit comme doux, boisé, balsamique, cuiré, fruité, fumé, animal et tabac, avec une facette de santal. À l’état de parfum, le parfum de l’agarwood est principalement une combinaison de notes orientales-boisées et de notes fruitées-florales très douces.

Évolution dans le temps

Bakhoor : l'évolution du parfum dans le temps.

  1. Immédiatement

    Chaud et fumé, avec une note douce.

    Mots pour décrire une odeur : sucré · balsamique · ambre · chaleureux · boisé · fumé · cuir · musqué
Ténacité
> 200 heures

Bakhoor · En parfumerie

L’oud, que l’on brûle aussi comme encens, est généralement utilisé en parfumerie comme note de fond et souvent associé à la rose. Un accord d’oud composé par un parfumeur peut combiner de l’huile distillée de bois d’agar avec d’autres matières premières : les compositions publiées en 2008 par Arcadi Boix Camps donnent un exemple concret du thème rose, safran et bois d’agar. L’huile naturelle et une impression d’oud composée sont des matières différentes. L’enquête commerciale de TRAFFIC publiée en 2000 a documenté l’adultération de l’huile de bois d’agar avec d’autres huiles et produits chimiques, une observation historique du commerce plutôt qu’une mesure de la formule actuelle de chaque maison de parfum. Le benjoin, qui peut servir à fabriquer du bakhoor, est aussi utilisé en parfumerie comme fixateur.

Collection PREMIEREPEAU : Extrait de parfum 

Pyramide

Bakhoor : Fond. Entrées du glossaire classées à chaque étage de la pyramide, sur 4 006 (42 n'en classent aucun) :

  1. Tête 718
  2. Tête · Cœur 497
  3. Cœur 1 641
  4. Cœur · Fond 514
  5. Fond 594

Rôle dans la formule

Bakhoor : rôles dans la formule. Entrées du glossaire qui partagent chaque rôle, sur 4 006 :

  • Fixateur 340
  • Note signature 897
  • Volumeur 780

Bakhoor · Terroir et origines

Pays producteurs
Oman, Arabie saoudite, Émirats arabes unis

Bakhoor · Extraction et chimie

Une grande partie de l’encens d’Arabie, également appelé bukhoor ou bakhoor, est de type pâte : de l’encens en poudre ou en granulés est mélangé à un liant collant incombustible, comme des fruits secs, du miel ou une résine tendre, puis façonné en boules ou en petites pastilles. Les boules ou pastilles peuvent ensuite être laissées à maturer dans un environnement contrôlé, où les parfums peuvent se mêler et s’unir. Le bois d’agar résineux peut être brûlé en morceaux entiers. Le bakhoor composé peut en revanche utiliser des copeaux ou de la poudre imprégnés d’huiles parfumées et mélangés à des résines ou à d’autres aromatiques ; les tablettes compressées en sont une autre forme. Le format à lui seul n’établit pas sa qualité.

Disponible en

Bakhoor : disponible en.

  • forme standard
  • copeaux de bois parfumés
  • poudre
  • comprimés
Apparence
Copeaux ou blocs parfumés ; les formes en pâte sont façonnées en boules ou en petites pastilles

Bakhoor · Le saviez-vous ?

Au Qatar, un encensoir fumant passe de main en main parmi les invités afin qu'ils parfument leurs cheveux, leurs vêtements et leurs mains, un geste parfumé d'hospitalité qui accompagne aussi les célébrations comme les mariages.

Bakhoor · En profondeur

Nom et premiers brûleurs

Dans la plupart des pays arabes, l'encens se brûle sous forme de copeaux ou de blocs parfumés appelés bakhoor. Les mots arabes bakhoor (بخور, encens) et mabkhara (مبخرة, pluriel mabakhir, aussi appelé mujmarah) viennent tous deux de la racine b-kh-r, liée à la vapeur, et mabkhara est un nom d'instrument formé sur cette racine, le brûle-parfum dans lequel on brûle le bakhoor.

Les brûle-parfums étaient utilisés en Arabie bien avant l'islam : le Penn Museum conserve un exemplaire sud-arabique en calcaire daté du IIIe au Ier siècle av. J.-C. Le brûle-parfum arabe cubique familier a une longue histoire archéologique et artisanale, encore vivante, explorée dans des recherches récentes sur le Dhofar.

Explorez les sept extraits dans le Discovery Set.

Combustion

L'encens est une matière aromatique qui libère une fumée parfumée lorsqu'elle brûle. On peut généralement le diviser en deux grands types : à combustion indirecte et à combustion directe. L'encens à combustion indirecte ne peut pas brûler seul et nécessite une source de chaleur séparée, traditionnellement fournie par du charbon ou des braises incandescentes. Le bakhoor se brûle généralement dans un mabkhara, un brûle-parfum.

Le mabkhara se rencontre dans tout le monde musulman, et la version somalienne de ce concept est appelée dabqaad. Les mabakhir produisent une fumée riche et aromatique qui parfume l'entourage, les vêtements et les cheveux. Une forme arabe familière est un brûleur cubique sur quatre supports ; les brûle-parfums prennent aussi d'autres formes, notamment des pièces de métal ajourées en forme d'animal. Les mabakhir traditionnels et modernes peuvent mesurer de quelques centimètres à quelques dizaines de centimètres de haut.

Usage et coutume

L'encens s'utilise lors d'occasions particulières comme les mariages ou le vendredi, ou plus généralement pour parfumer la maison. Il est coutumier dans de nombreux pays arabes de faire passer le bakhoor parmi les invités dans le majlis, en geste d'hospitalité. Les mabakhir sont couramment utilisés dans les mosquées et autres institutions religieuses islamiques.

Dans les cultures islamiques, l'usage de l'oud comme bakhoor est profondément ancré dans les coutumes sociales, notamment pour parfumer les maisons. Le parfum d'oud est populaire au Moyen-Orient et dans le monde arabe, où il s'utilise comme aromate et parfum traditionnel sous de nombreuses formes.

Les copeaux de bois d'agar sont traditionnellement brûlés dans les mosquées.

Ingrédients

Le bois d'agar, communément appelé oud, est un bois parfumé, sombre et résineux utilisé dans l'encens, la parfumerie et de petites sculptures à la main. Plusieurs espèces d'Aquilaria produisent du bois d'agar, dont Aquilaria malaccensis Lam. (Thymelaeaceae). Le benjoin est une résine balsamique obtenue à partir de l'écorce de plusieurs espèces d'arbres du genre Styrax. Il est utilisé dans la production de bakhoor, et l'arôme du benjoin Siam est décrit comme sucré, vanillé, balsamique, boisé et poudré.

Le benjoin Siam est obtenu à partir de Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hartwich, présent en Thaïlande, au Laos, au Cambodge et au Vietnam. Le benjoin est utilisé dans la péninsule Arabique, où il est brûlé sur du charbon comme encens.

D'où vient l'oud du bakhoor ?

Le bois d'agar est un bois riche en résine formé lorsque l'arbre réagit à une blessure et à d'autres stress. L'inoculation fongique est une méthode utilisée dans les plantations, et non une infection obligatoire dans chaque arbre. Dans les plantations vietnamiennes d'Aquilaria crassna, des chercheurs ont comparé des traitements biologiques, chimiques et mécaniques ; un mélange de Phialophora et de Fusarium a augmenté la teneur en sesquiterpènes des huiles extraites après deux ans.

Chimie

La chimie du bois d'agar est extrêmement complexe. La revue de Regula Naef publiée en 2011 a recensé plus de 150 constituants volatils et semi-volatils dans les études sur le bois d'agar, principalement des sesquiterpénoïdes, des chromones et des composés aromatiques. Il s'agit d'un décompte à l'échelle de la littérature, et non d'une composition fixe pour chaque huile distillée ou chaque mélange de bakhoor.

Réglementation

Aquilaria malaccensis est inscrite à l'annexe II de la CITES depuis le 16 février 1995. La décision d'inscrire l'ensemble du genre Aquilaria a été adoptée en 2004 et est entrée en vigueur le 12 janvier 2005 ; certaines Parties ont formulé des réserves à l'égard de cette inscription ultérieure. L'évaluation mondiale de l'UICN de 2018 a classé A. malaccensis comme en danger critique d'extinction.

Histoire de l'encens d'Arabie

Le commerce terrestre de l'encens entre l'Arabie du Sud et la Méditerranée a prospéré entre environ le IIIe siècle av. J.-C. et le IIe siècle apr. J.-C. L'Arabie du Sud était exportatrice d'oliban dans l'Antiquité.

Bakhoor · Fiche technique

Identité

Botanique
N/A — mélange d'encens traditionnel d'Arabie
Type
Accord
Catégorie
Résines et baumes
Note
Bakhoor = mélange d'encens traditionnel du Golfe arabique, pas une matière première de parfumerie unique. Composition typique : copeaux d'oud (bois d'agar) + rose + safran + santal + ambre/labdanum + benjoin, parfois liés au miel ou au sucre.

Classification

Classe chimique
Complexe naturel

Données chimiques

Formule
N/A — mélange complexe (oud, santal, musc, résines)
Key aroma contributors
Source Oud (bois d'agar), Key compound (−)-(2R)-β-agarofurane, sesquiterpènes, CAS oud oil 94350-09-1 · Source Santal, Key compound α-Santalol, Numéro CAS 115-71-9, PubChem CID 442391 · Source Encens, Key compound α-Pinène, acétate d'incensole, CAS olibanum 8016-36-2 · Source Benjoin, Key compound Benzoate de benzyle, vanilline, CAS benzoin siam 9000-72-0 · Source Labdanum, Key compound Acide labdanolique, Numéro CAS 8016-26-0

Performances et règles

Statut IFRA
Aucune norme IFRA pour la matière elle-même (51e amendement)

Bakhoor · Voir aussi

Entrées liées à Bakhoor, selon leur place dans la pyramide. « partagé » signale un mot olfactif que Bakhoor possède aussi.

Notes de tête

  • Encens (oliban)
    résineux (partagé) · encens Résineux / Tête · Cœur / Naturel

  • Encens
    balsamique (partagé) · fumé (partagé) · boisé (partagé) Résineux / Tête · cœur / Naturel

Notes de fond

  • Notes balsamiques
    balsamique (partagé) · sucré · chaud (partagé) Résineux / Même famille olfactive / Fantaisie/Concept

  • Benjoin
    balsamique (partagé) · sucré · vanille Résineux / Même famille olfactive / Naturel

  • Bois d’Encens
    balsamique (partagé) · chaud (partagé) · boisé (partagé) Résineux / Même famille olfactive / Naturel

  • Ciste
    Résineux / Même famille olfactive / Naturel

  • Labdanum
    balsamique (partagé) · chaud (partagé) · ambré Résineux / Même famille olfactive / Naturel

  • Kyphi
    riche (partagé) · chaud (partagé) · épicé Résineux / Même famille olfactive / Naturelle

  • Me Bsangs
    balsamique (partagé) · chaud (partagé) · riche (partagé) Bois / Même famille olfactive / Fantaisie/Concept

  • Myrre
    résineux (partagé) · amer · fumé (partagé) Résineux / Même sous-famille / Naturel

  • Amberwood
    boisé (partagé) · ambré · chaud (partagé) Bois / Synthétique

  • Nag Champa
    floral · balsamique (partagé) · riche (partagé) Bois / Fantaisie/Concept

  • Fumée d’Oud
    fumé (partagé) · boisé (partagé) · riche (partagé) Bois / Fantaisie/Concept

Bakhoor · Sources

  1. GBIF Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hartwich
  2. GBIF Aquilaria malaccensis Lam.
  3. Le Van Thanh et al., Agroforestry Systems 89 (2015), pp.973–981; doi:10.1007/s10457-015-9829-3 Impacts of biological, chemical and mechanical treatments on sesquiterpene content in stems of planted Aquilaria crassna trees
  4. Regula Naef, Flavour and Fragrance Journal 26 (2011), pp.73–87; doi:10.1002/ffj.2034 The volatile and semi-volatile constituents of agarwood, the infected heartwood of Aquilaria species: a review
  5. IUCN Red List (2018), Critically Endangered A2cd; doi:10.2305/IUCN.UK.2018-1.RLTS.T32056A2810130.en Aquilaria malaccensis — global assessment
  6. IFRA Standards, 51st Amendment
  7. Wikipedia Agarwood
  8. Wikipedia Bakhoor
  9. Wikipedia Mabkhara
  10. Wikipedia Benzoin resin
  11. Wikipedia Incense
  12. Wikipedia Aquilaria malaccensis
  13. Wikipedia Frankincense
  14. Wikipedia Incense route
  15. Wiktionary بخور
  16. Wiktionary مبخرة
  17. William Gerard Zimmerle, in Scents of Arabia, ed. Hausleiter and Huber, Archaeopress (2025), pp.87–112; doi:10.32028/9781805830740 The archaeological and ethnographic heritage of portable incense burner production in Dhofar, the southern Arabian Peninsula
  18. Penn Museum collection record Incense burner 30-47-32 — South Arabia, third–first centuries BCE
  19. The Metropolitan Museum of Art collection record Incense burner 49.60.1 — attributed to Iran, twelfth century
  20. Qatar Tourism — contemporary cultural description; historical origin claims are not relied on Bukhoor — materials, forms and hospitality practice
  21. Angela Barden, Noorainie Awang Anak, Teresa Mulliken and Michael Song, TRAFFIC International (2000), especially pp.8–9 and23 Heart of the Matter: Agarwood Use and Trade and CITES Implementation for Aquilaria malaccensis
  22. CITES (2022), Annex1 conservation assessments and Annex4 listing history Agarwood: background, trade, CITES history and annotations — CoP19 Inf.5 (Rev.1)
  23. CITES official historical checklist, Aquilaria AppendixII listings and reservations History of CITES listings — Aquilaria
  24. UNESCO World Heritage Centre, trade in frankincense and myrrh from South Arabia to the Mediterranean Incense Route — Desert Cities in the Negev
  25. K. Pinyopusarerk, Australian Centre for International Agricultural Research, Technical Report31 (1994) Styrax tonkinenis: taxonomy, ecology, silviculture and uses
  26. Arcadi Boix Camps, Perfumer & Flavorist33, January2008, pp.26–34; original practitioner compositions Saffron in Perfumery and Flavors

Comment ce glossaire est conçu →

Citer comme Glossaire PREMIEREPEAU, « Bakhoor », https://premierepeau.com/fr/pages/glossary-terms/bakhoor Mis à jour 2026-11-18