Home › Glossary › ミッティアッター

香水におけるミッティアッタル | Première Peau

Q: Is ミッティ アッター natural or synthetic?

. Extraction: インドのカナウジでの伝統的な水素蒸留（デグバプカプロセス）。地元の沖積土壌から手で成形した粘土ディスクを焼き、蒸留します。芳香の蒸気は白檀油で満たされた受器に集められ、土のような揮発性物質が吸収されます。何世紀にもわたって変わらない、完全に職人によるプロセス。.

Q: What perfumes use ミッティ アッター?

ミッティ アタールは、雰囲気のある、素朴な、東洋的な組成物において、ハートからベースへの調整剤として機能します。合成代替品（ジェオスミン、フムスエーテル）では近似することしかできない本物のペトリコールの特徴を提供します。ニッチな香水で、雨、大地、モンスーン、インドの風景を想起させる組成物に使用されます。サンダルウッドの共蒸留ベースにより、ウッディ アコードやオリエンタル アコードと直接的に適合します。素朴で地に足の着いたテーマを探求する Premiere Peau の作品に見られます。

NATURAL AND SYNTHETIC、POPULAR AND WEIRD / アーシー · フレッシュ · ウッディ

ミッティアッター

Category	NATURAL AND SYNTHETIC、POPULAR AND WEIRD
Subcategory	アーシー · フレッシュ · ウッディ
Origin
Volatility	ベースノート
Botanical	N/A - ミネラル／土壌蒸留液（焼成粘土をサンタルム・アルブム油に蒸留）
Appearance	無色〜淡黄色の透明な液体
Odor Strength	中程度
Producing Countries	インド
Pyramid	ベース

モンスーンの雨が降った後のインドの土の香りをサンダルウッドオイルに閉じ込めました。液体の形で保存されたペトリコール。

Scent
Terroir & Origins
The Full Story
Fun Fact
Extraction & Chemistry
In Perfumery
See Also

Scent

湿った土、暖かい粘土、サンダルウッドの柔らかさ。すぐに感じられる印象は、紛れもなくペトリコール、つまり熱く乾燥した地面に降る雨です。土っぽさの背後に白檀ベースオイルのクリーミーな暖かさがあり、空と大地の香りを同時に感じる素材を作り出しています。ミネラル、わずかにスモーキー、深い雰囲気。これほど香りの良い香水は他にありません。

Evolution over time

Immediately

After a few hours

After a few days

Terroir & Origins

Indicative 2025 wholesale prices.

The Full Story

ミッティアッターは香水において特別な素材です：最初のモンスーンの雨の後に太陽で乾燥したインドの土の香りを、古代の蒸留技術で捉えています。この工程では、焼き締めた粘土の円盤（ウッタル・プラデーシュ州カンナウジの町のもの）を水蒸気蒸留し、直接サンダルウッドオイルの受け皿に蒸留して、土の揮発成分を吸収・保存します。

その結果、鉱物の土とサンダルウッドが融合した素材が生まれ、合成香料では再現できないほど忠実にペトリコール（雨上がりの土の香り）を捉えています。粘土の円盤は地元の沖積土から手作業で成形され、蒸留前に窯で焼かれます。全工程は職人技で行われ、何世紀にもわたりほとんど変わっていません。

ミッティアッターはほぼ独占的にインドのカンナウジで生産されており、この街は400年以上にわたり伝統的なアッター生産の中心地です。『ミッティ』という言葉はヒンディー語で「土」または「粘土」を意味します。

Did You Know?

Did you know?

ミッティアタールは土を蒸留して作られる唯一の香料原料です。生産全体はカンナウジの沖積土壌の特定の鉱物学に依存しており、他の地域の土壌でこのプロセスを再現しようとすると、異なる結果が得られます。

Extraction & Chemistry

Extraction method: インドのカナウジでの伝統的な水素蒸留（デグバプカプロセス）。地元の沖積土壌から手で成形した粘土ディスクを焼き、蒸留します。芳香の蒸気は白檀油で満たされた受器に集められ、土のような揮発性物質が吸収されます。何世紀にもわたって変わらない、完全に職人によるプロセス。

↑ See Terroir & Origins for origin-specific methods.

Molecular Formula	複雑な混合物 — サンダルウッドベースのサンタロール（C₁₅H₂₄O）＋ゲオスミン（C₁₂H₂₂O）＋焼けた土の香りの2-メチルイソボルネオール
CAS Number	N/A — 伝統的なアッター（焼き粘土の複雑な水蒸気蒸留物をサンダルウッドオイルに抽出）
Botanical Name	N/A - ミネラル／土壌蒸留液（焼成粘土をサンタルム・アルブム油に蒸留）
IFRA Status	既知の制限はありません
Synonyms	アースアッター・ソイルアッター
Physical Properties
Odor Strength	中程度
Appearance	無色〜淡黄色の透明な液体
Specific Gravity	25.00 °Cでの比重は0.960から0.980です。

In Perfumery

ミッティアタールは、雰囲気のある、素朴な、東洋的な組成物において、ハートからベースへの調整剤として機能します。合成代替品（ジェオスミン、フムスエーテル）では近似することしかできない本物のペトリコールの特徴を提供します。ニッチな香水で、雨、大地、モンスーン、インドの風景を想起させる組成物に使用されます。サンダルウッドの共蒸留ベースにより、ウッディアコードやオリエンタルアコードと直接的に適合します。素朴で地に足の着いたテーマを探求する Premiere Peau の作品に見られます。