Herbáceo, dulce, menos animal que las variantes indias o camboyanas. El oud chino (Chen Xiang) tiene una cualidad limpia, casi medicinal, más erudita que cruda.
Herbáceo y mielado, limpio, ligeramente medicinal. Menos agresivo y menos animal que el oud indio, menos afrutado que el camboyano. Una cualidad erudita — limpio, amaderado, con notas altas verdes y herbales y una dulzura mielada que es sutil en lugar de obvia. Como el interior del estudio de un erudito chino donde se ha quemado oud durante siglos.
Calidez amaderada más profunda, menos herbácea, dulzura mielosa
After a few days
After a few days
Base amaderada refinada persistente, tranquila, meditativa
Terroir & Origins
Indicative 2025 wholesale prices.
The Full Story
El oud chino (Chen Xiang, literalmente 'incienso que se hunde') se refiere al agarwood principalmente de Aquilaria sinensis, nativo del sur de China (Hainan, Guangdong, Guangxi, Yunnan). Ocupa una posición distintiva en la cultura china — uno de los materiales de incienso más valorados durante más de 2,000 años, con toda una tradición estética (xiang dao, el Camino del Incienso) construida alrededor de su apreciación.
El oud chino tiende a tener un carácter más limpio, herbáceo y mielado en comparación con el oud indio (que es cuero-animal) o el oud camboyano (afrutado-dulce). El perfil volátil muestra diferentes proporciones de derivados de cromona y típicamente niveles más altos de agarospirol y guaienes, que contribuyen a una cualidad amaderada-herbácea.
El oud de Hainan se considera la variedad china más fina — históricamente, el agarwood silvestre de Hainan era más valioso por gramo que el oro. Aquilaria sinensis ahora está listada en el Apéndice II de CITES, y los ejemplares silvestres son extremadamente raros. El cultivo en plantaciones ha crecido significativamente en Hainan y Guangdong.
En perfumería, el oud chino ofrece un carácter de agarwood más cerebral y menos agresivo, adecuado para composiciones limpias y meditativas.
El sistema de clasificación chino para las calidades de agarwood está entre los — Chen Xiang (incienso que se hunde) se refiere a la madera que se hunde en el agua debido a su alto contenido de resina, el indicador de calidad supremo. Jian Xiang (parcialmente hundido) y Huang Shu Xiang (flotante) denotan menor contenido de resina y calidad.
Extraction & Chemistry
Extraction method: Hidro-destilación o destilación al vapor de la madera de corazón infectada de Aquilaria sinensis. La destilación suele durar entre 48 y 72 horas. La producción china de aceite de oud se centraba históricamente en Hainan; ahora se está expandiendo a las plantaciones de Guangdong y Guangxi. Los árboles de plantación inoculados (5-10 años) producen un aceite más ligero que el de los bosques naturales antiguos. También se utilizan la extracción con solventes y la extracción con CO2. Apéndice II de CITES — requiere certificación.
Mezcla compleja; los sesquiterpenos clave incluyen agarospirol (C₁₅H₂₆O)
CAS Number
94350-09-1
Botanical Name
Aquilaria sinensis
IFRA Status
Sin restricción IFRA — pero regulado por el Apéndice II de CITES (Aquilaria spp.)
Synonyms
Agarwood, madera de aloe, gaharu
Physical Properties
Odor Strength
Muy alto
Lasting Power
Más de 200 horas en tira olfativa
Appearance
Líquido viscoso de amarillo pálido a ámbar
Refractive Index
1.505-1.520
In Perfumery
El oud chino (Aquilari a sinensis) ofrece un carácter limpio, herbáceo y mielado de madera de agar distintivo de las variantes india o camboyana. Funciona como una nota de corazón a base en composiciones meditativas, limpias e inspiradas en Asia Oriental. Un mayor contenido de agarospirol y guaieno le aporta profundidad amaderada y herbácea. Menos animal que el oud indio, más cerebral. El material de la provincia de Hainan tiene precios premium. Apéndice II de CITES — procedente de plantaciones.
