Bâton d’encre

Mots-clés : riche · boisé · terreux

Bâton d’encre: Le bâton d’encre (sumi en japonais, mo en chinois) est l’encre solide de la calligraphie et de la peinture au pinceau d’Asie de l’Est, faite principalement de suie et de colle animale. On y ajoute parfois des senteurs d’encens ou de plantes médicinales.

Bâton d’encre — Suie et colle animale
Famille olfactive
Bois · 362 entrées du glossaire dans cette famille Sous-famille : Bois secs · 45 entrées de cette sous-famille Cluster : Bois fumés · 35 entrées de ce groupe
Matière
Fantaisie/Concept Suie et colle animale
Pyramide
Fond Volatilité: Note de fond
Intensité
N/A — aucune intensité mesurée pour un accord imaginaire Hors échelle de notation
Aussi appelé
galette d’encre, sumi, mo

Famille, sous‑famille et cluster : PREMIEREPEAU house classification, version 2026‑11.

Bâton d’encre · Facettes

Entrées du glossaire portant chaque facette, sur 3 979 :

  • boisé 792
  • floral 1 546
  • terreux 660
  • fumé 166
  • chaleureux 1 108
  • sec 159
  • résineux 199

Note éditoriale Nous ne détenons aucun droit sur cette matière, son nom ou sa marque. Cette entrée est un travail éditorial indépendant, publié au titre de la liberté d'expression.

Bâton d’encre · Sentir

Le sumi fait avec une colle animale tirée de poisson dégage une senteur distinctive. Le sumi pourri émet une odeur caractéristique d’animal en décomposition.

Évolution dans le temps

Bâton d’encre : l'évolution du parfum dans le temps.

  1. Immédiatement

    Une odeur distinctive, qui vient de la colle animale faite à partir de poisson.

Bâton d’encre · En parfumerie

Des parfums sont mêlés à la suie et à la colle, avec des colorants. À Nara, les matières parfumantes sont versées dans l’agitateur avec la suie et la colle liquide pour le premier pétrissage grossier.

Collection PREMIEREPEAU : Extrait de parfum 

Pyramide

Bâton d’encre : Fond. Entrées du glossaire classées à chaque étage de la pyramide, sur 4 006 (42 n'en classent aucun) :

  1. Tête 718
  2. Tête · Cœur 497
  3. Cœur 1 641
  4. Cœur · Fond 514
  5. Fond 594

Rôle dans la formule

Bâton d’encre : rôles dans la formule. Entrées du glossaire qui partagent chaque rôle, sur 4 006 :

  • N/A — aucun rôle documenté dans la formule 361

Bâton d’encre · Terroir et origines

Pays producteurs
Chine, Japon

Bâton d’encre · Extraction et chimie

La suie s’obtient par combustion en manque d’oxygène d’huiles, telles que l’huile de tung, l’huile de soja, l’huile de graines de théier ou le saindoux, ou de bois, comme le pin. À Suzuka, la colle et l’eau sont chauffées jusqu’à former une solution gélatineuse épaisse, filtrée au tamis avant d’être mélangée à la suie ; on y ajoute alors un parfum de musc ou de camphre de bornéol. Les ingrédients sont mêlés en proportions précises en une pâte, que l’on pétrit jusqu’à ce qu’elle soit lisse et homogène. La pâte est ensuite coupée, pressée dans un moule et séchée lentement. Les bâtons d’encre se fabriquent en hiver, saison où la colle risque moins de se gâter. Les blocs sèchent d’un demi-mois à trois mois au plus court, et plusieurs années au plus long. Enfin, la surface est polie avec des coquilles de palourde. À Suzuka, les couleurs et les décors sont appliqués à ce stade, puis les bâtons sont laissés à mûrir plus de trois ans.

Disponible en

Bâton d’encre : disponible en.

  • accord synthétique
  • note fantaisie
Apparence
Bloc solide, le plus souvent rectangulaire ou parallélépipédique

Bâton d’encre · Le saviez-vous ?

Le sumi solide dont la colle animale s’est dégradée avec le temps s’appelle koboku, ou vieux bâton d’encre. Environ 90 % du sumi produit au Japon vient de Nara. L’encre médicinale, obtenue en mêlant une encre ordinaire à des remèdes à base de plantes, peut être broyée puis prise par voie interne.

Bâton d’encre · En profondeur

Usage

Pour obtenir l’encre, on broie le bâton sur une pierre à encre avec un peu d’eau : il en résulte un liquide sombre, que l’on applique ensuite au pinceau. Avec la pierre à encre, le pinceau et le papier, le bâton d’encre compte parmi les Quatre Trésors du lettré, emblèmes de la culture littéraire classique chinoise.

Types

Les bâtons d’encre se répartissent en général en deux catégories : ceux à la suie d’huile et ceux à la suie de pin. L’encre à la suie d’huile contient plus de colle que les autres, elle s’étale donc moins. L’encre à la suie de pin contient moins de colle et s’étale davantage que l’encre à la suie d’huile. Il existe aussi des encres colorées, qui emploient des pigments et des colorants à la place de la suie.

Ingrédients

Le bâton est lié avec du blanc d’œuf, de la colle de peau de poisson ou de peau de bœuf. Le nikawa, colle gélatineuse, s’obtient en faisant bouillir les os et les peaux de cerf ou de bovins. On ajoutait aux bâtons d’encre de l’encens et des extraits de plantes de la médecine traditionnelle chinoise, comme le clou de girofle, le santal blanc, voire le musc de cerf. Ces ingrédients peuvent servir de conservateurs.

Qualité et vieillissement

On dit qu’un bon bâton d’encre est dur comme la pierre, à la texture de rhinocéros, et noir comme la laque. Les meilleurs font très peu de bruit au broyage, grâce à la finesse de la suie employée. Les bâtons mal faits se fendent ou se craquellent, faute d’un pétrissage suffisant, d’un dosage précis de la suie et de la colle, ou à cause d’un séchage inégal. Quand le sumi vieillit et se dessèche, la colle animale se décompose : l’encre s’écoule alors mieux.

—

Liés : Akigalawood · Ambrocenide · Asphalte · Allumette Brûlée · Bois Carbonisé · Cigarette · Charbon · Cigare Cubain

Bâton d’encre · Histoire

Encres chinoises anciennes

La preuve matérielle des premières encres modernes de Chine, à base de suie et de colle animale, provient de tombes datées de la fin de la période des Royaumes combattants, vers 256 av. J.-C. De nombreuses encres en forme de pastilles et des ustensiles de broyage ont été retrouvés dans des tombes de la dynastie Han, et de grandes encres en bâton apparaissent à la fin des Han orientaux.

Le sumi au Japon et à Nara

Selon le Nihon Shoki (Chroniques du Japon), volume 22, le sumi fut apporté au Japon depuis la Chine et la Corée en l'an 610. Le moine bouddhiste Kukai se rendit en Chine des Tang en 806 et en rapporta la méthode de fabrication du sumi ainsi qu'un pinceau d'écriture. Il fabriqua du sumi au temple Kofukuji, et l'on dit que c'est là l'origine du sumi de Nara. Au milieu de la période Edo, on comptait environ quarante boutiques de sumi autour de la vieille ville de Nara.

Bâton d’encre · Fiche technique

Identité

Botanique
N/A — accord inspiré du bâton d'encre chinois/japonais (suie de pin + colle animale)
Type
Accord
Catégorie
Accords et curiosités
Note
Accord inspiré des bâtons d'encre traditionnels d'Asie de l'Est (suie de pin + colle de peau animale + camphre). Caractère fumé, balsamique, proche du carbone.

Classification

Classe chimique
Complexe naturel

Données chimiques

Formule
N/A (accord)

Performances et règles

Statut IFRA
Aucune norme IFRA pour la matière elle-même (51e amendement)

Bâton d’encre · Voir aussi

Entrées liées à Bâton d’encre, selon leur place dans la pyramide. « partagé » signale un mot olfactif que Bâton d’encre possède aussi.

Notes de tête

  • Silex
    métallique · terreux (partagé) · fumé (partagé) Bois / Même famille olfactive / Fantaisie/Concept

Notes de fond

  • Bois de mesquite
    boisé (partagé) · riche (partagé) · chaud (partagé) Bois / Même famille olfactive / Naturel

  • Bois Carbonisé
    boisé (partagé) · riche (partagé) · fumé (partagé) Bois / Même famille olfactive / Fantaisie/Concept

  • Ambrocenide
    boisé (partagé) · ambré · fumé (partagé) Bois / Même famille olfactive / Semi-synthétique

  • Bois sec
    boisé (partagé) · sec (partagé) · riche (partagé) Bois / Même famille olfactive / Fantaisie/Concept

  • Oud
    boisé (partagé) · animal · fumé (partagé) Bois / Naturel

  • Javanol
    boisé (partagé) · crémeux · propre Bois / Synthétique

  • Bois de santal
    boisé (partagé) · floral (partagé) Bois / Naturel

  • Vétiver
    terreux (partagé) · boisé (partagé) · fumé (partagé) Bois / Naturel

Bâton d’encre · Sources

Citer comme Glossaire PREMIEREPEAU, « Bâton d’encre », https://premierepeau.com/fr/pages/glossary-terms/inkstick Mis à jour 2026-11-19