HomeGlossary › 陳皮

陳皮

シトラスの香り  /  シトラス・ビター・ハーバル
陳皮
陳皮 perfume ingredient
Categoryシトラスの香り
Subcategoryシトラス・ビター・ハーバル
Origin
Volatilityトップからハートノートへ
Botanicalシトラス・レティキュラータ(熟成みかんの皮)
Appearance黄色〜金色の流動性液体
Odor Strength中程度
Producing Countries中国(新会、広東省 — GI保護)
Pyramidトップ・トゥ・ハート

紙質、ほろ苦く甘い、かすかに薬草的。柑橘というより古い薬局の引き出しを思わせる干しみかんの皮。カンフル、乾燥ハーブ、熟成年ごとに深まる木の甘さ。

  1. Scent
  2. The Full Story
  3. Fun Fact
  4. Extraction & Chemistry
  5. In Perfumery

Scent

フレッシュなマンダリンの皮よりも乾燥していて植物的な香りで、シトラスは感じられるものの控えめで、果実そのものというよりはみかんの記憶のようです。苦味がありカンフルのような質感が下にあり、西洋のシトラスオイルよりも乾燥した菊や熟成プーアル茶に近いです。ベルガモットが明るくリナロールが前面に出るのに対し、陳皮は平坦でマット、紙のような質感です。ブロッター上では、最初のリモネンは数分で消え、代わりに温かみのあるハーバルでウッディな残り香がわずかな薬用のニュアンスとともに数時間続きます。シトラス由来の素材としては異例の持続力です。

Evolution over time

Immediately

Immediately

控えめで穏やかなタンジェリンの閃き — リモネンとガンマテルピネン — 新鮮なマンダリンオイルよりも乾いていてジューシーさは控えめ。数秒でカンフルの下地が感じられる。
After a few hours

After a few hours

シトラスは完全に後退する。残るのは紙のようでハーブの香り、かすかに苦い — 乾燥した菊、熟成した木、ほのかな干し梅の香り。肌の上では平坦でマット。
After a few days

After a few days

かすかで温かみのあるウッディで甘い残り香。シトラス素材よりも熟成したサンダルウッドに近い。ポリメトキシフラボンの骨格が乾いた、ほぼ粉っぽい痕跡として持続する。

The Full Story

Chen pi(陈皮、直訳すると「熟成皮」)は、中国広東省新会のチャチ品種のCitrus reticulata Blancoの、天日干しで熟成された果皮です。新鮮な柑橘素材ではありません。中国の公式薬局方の規定では、乾燥した皮がchen piと認められるには最低3年の熟成が必要です。その期間に満たないものは単に「乾燥みかんの皮」と呼ばれ、根本的に異なる香りの素材です。

香りと化学

新鮮なみかんの皮はD-リモネン(揮発油の90〜97%)が主成分です。chen piが熟成するにつれて揮発油の割合は急激に減少し、ポリメトキシフラボン類(ノビレチン、タンゲレチン、5-デメチル化PMF)が濃縮されます。その結果、香りの逆転現象が起こります:明るくジューシーな柑橘のトップノートは後退し、代わりにより乾いた、ハーブのようでほぼ木質の香りが現れます。3年熟成のchen piは乾燥みかんの皮とカンフルの香りがします。10年ものはより深い特徴を持ち、乾燥梅、熟成木材、薬用の苦味があり、新鮮な柑橘とはほとんど似ていません。GC-MS研究(PMC 9449410)では、熟成chen piに110種類の香味成分が確認されており、テルペン、アルコール、アルデヒド、ケトンが含まれ、リモネンはまだ存在しますが大幅に減少しています。

産地

広東省の珠江デルタにある新会は700年以上にわたりchen piを生産しています。亜熱帯気候、沖積土壌、淡水と塩水が混ざる潭江の灌漑がチャチみかんを育て、その皮はCitrus reticulataの品種の中で最も高いノビレチン含有量を誇ります。新会chen piは地理的表示(GI)保護を受けています。熟成品は非常に高価で、1968年産のロットが2023年に香港のオークションで1キログラムあたり75,000香港ドル(約9,650米ドル)で落札されました。

香水での使用

chen piは西洋の香水ではニッチな素材で、主に東アジアの茶文化や伝統的な中国素材を参照した調香に使われます。その機能的役割は、従来の柑橘のトップノートよりも苦味のあるハーブ調整剤に近いです。柑橘と木質・ハーブ系の間をつなぎ、ベルガモットやプチグレインでは再現できない乾いた苦味を提供します。乾燥皮の水蒸気蒸留で得られる精油の収率は2.5〜3.5%ですが、超臨界CO2抽出の方が熟成した香りのプロファイルをよりよく保持します。

Première Peauのこのノート。 Gravitas Capitale · Nuit Elastique · Rose Monotone. 7種類すべてのエクストレを Discovery Set.

関連ノート: ベルガモット · ビガラード · ビターオレンジ · ブラッドオレンジ · ブッダズハンド · カラマンシー · キャンディドレモン · キノット

Did You Know?

Did you know?
2023年、1968年産の新会陳皮1キログラムが香港のオークションで75,000香港ドル(約9,650米ドル)で落札されました。価格の逆転現象は逆説的です。皮が熟成するにつれて揮発性オイルの含有量は減少します。つまり、香りが少なくなるのに高額を支払うことになりますが、残るものは代えがたいものです。

Extraction & Chemistry

Extraction method: 陳皮は従来の香水製造の意味で抽出されるわけではありません。主な素材は、天日干し(または管理された空気乾燥)で準備され、最低3年間熟成された全乾燥皮です。乾燥プロセス自体が「抽出」であり、太陽の蒸発により水分が飛ばされ、揮発性でない化合物が濃縮される一方で、揮発性成分の酸化および微生物による変化が進みます。 香水用途では、熟成された皮は蒸気蒸留(加水蒸留)されることがあり(乾燥皮からの収率は約2.5~3.5%)、25MPaの超臨界CO2抽出では約3.5%の収率が得られ、加水蒸留で失われる蜂蜜やドライフルーツの香りを含む元の熟成香のプロファイルをより良く保持します。 陳皮にはコールドプレスは使用されません。コールドエクスプレッションは新鮮な柑橘皮に適用され、根本的に異なるオイル(標準的なタンジェリンオイル、CAS 8016-85-1)を生成します。熟成素材は乾燥しすぎて脆いため、機械的な圧搾には適していません。

Molecular Formula複雑な混合物(リモネン C₁₀H₁₆、ヘスペリジン)
CAS Number8016-85-1
Botanical Nameシトラス・レティキュラータ(熟成みかんの皮)
IFRA Status制限あり — IFRAスタンダード089(シトラスオイルおよびフロクマリン含有精油)に該当します。皮から蒸留された場合、洗い流さないスキンケア製品における最終製品の5-MOP(5-メトキシプソラレン)含有量は15ppmを超えてはなりません。フロクマリンフリー(FCF)グレードは制限なくご使用いただけます。
Synonyms乾燥みかんの皮・熟成みかんの皮
Physical Properties
Odor Strength中程度
Lasting Power40時間 100.00%
Appearance黄色〜金色の流動性液体
Specific Gravity0.848 – 0.870 @ 20°C(乾燥した皮から蒸留された蒸気蒸留油)

In Perfumery

陳皮はトップからハートへの移行ノートとして機能するが、振る舞いは標準的な柑橘油とは大きく異なる。残存リモネンが初期の柑橘的閃きを供するが、原料の真の貢献は熟成されたハーバル苦質の性格にある。「木と時間でフィルターされた柑橘」と読まれる乾いた修飾剤。香水家族では、陳皮はアロマティック・ハーバル構造、ティー着想調合、東アジア解釈の調合で最も自然に振る舞う。シダーウッド、ベチバー、白檀と組み合わされる。中国新会産が伝統的な熟成標準。3年、10年、30年熟成があり、価格は熟成年数に応じて倍増する。陳皮を直接調香に使う代わりに、その特性を再現する合成アコード(リモネン基盤+乾燥スパイス+微量フラボノイド)が一般的。

原料から肌へ

そこから生まれるもの。