HomeGlossary › بتجرين

البيتيغرين في صناعة العطور | Première Peau

الروائح الحمضية  /  حمضي · منعش · أخضر
بتجرين
بتجرين perfume ingredient
Categoryالروائح الحمضية
Subcategoryحمضي · منعش · أخضر
Origin
Volatilityتوب-هارت
Botanicalبرتقال مر
Appearanceسائل شفاف عديم اللون
Odor Strengthمتوسط
Producing Countriesفرنسا، إيطاليا، المغرب، باراغواي
Pyramidالأعلى

مرّ، أخضر، جاف-خشبي — رائحة كسر غصن صغير من شجرة البرتقال المر تحت أشعة الشمس الساطعة. ليست رائحة فاكهة. هذه رائحة الورق، اللحاء، والنسغ: العمود الفقري الصارم والبنيوي تحت حلاوة النيرولي.

  1. Scent
  2. Terroir & Origins
  3. The Full Story
  4. Fun Fact
  5. Extraction & Chemistry
  6. In Perfumery
  7. See Also

Scent

مرّ أخضر وجاف خشبي، مع حافة صابونية نظيفة ناتجة عن محتوى عالي من أسيتات الليناليل. الافتتاحية أكثر حدة من النيرولي — نضارة كسر الغصن بدلاً من حلاوة الأزهار — وأكثر جفافًا من البرغموت، دون أي من الدائرية الفاكهية لقشر الحمضيات المعصور على البارد. يوجد نعومة قريبة من اللافندر في الأسفل (اللینالول)، لكن الانطباع السائد عشبي وزاوي. يتحول الجفاف النهائي إلى لمسة معدنية وخشبية، مع بقايا بودرية خفيفة. تخيل أوراق البرتقال المرّ المطحونة على حجر دافئ.

Evolution over time

Immediately

Immediately

After a few hours

After a few hours

After a few days

After a few days

Terroir & Origins

Indicative 2025 wholesale prices.

The Full Story

زيت البتيجرين الكبير هو زيت عطري يُستخلص بالبخار من أوراق وأغصان شجرة البرتقال المر (Citrus aurantium var. amara). وهو واحد من ثلاثة مواد مميزة تُستخرج من هذا النوع الواحد: النيرولي من الأزهار، والبيغاراد من قشر البرتقال المعصور على البارد، والبتيجرين من الأوراق. وعلى الرغم من اشتراكها في المصدر النباتي، إلا أن كلًا منها له تركيبة كيميائية مختلفة تمامًا. النيرولي عطري وعسلي. البيغاراد مشرق وترپيني. البتيجرين جاف، أخضر، وخشبي — أقرب إلى اللافندر منه إلى البرتقال.

تتكون التركيبة الكيميائية بشكل رئيسي من أسيتات الليناليل (47–58%) واللينالول (21–25%)، مع ألفا-تربينئول (4–7%)، أسيتات الجيرانيول (3–5%)، أسيتات النيريل (2–3%)، والجيرانيول (2–3%) كمكونات داعمة. هذا المحتوى العالي من الإستر — أعلى حتى من الميرمية الكلارية — يفسر الجفاف الخشبي الطازج المميز الذي يميز البتيجرين عن جميع المواد الحمضية الأخرى. الهيكل الأساسي للينالول يمنحه نعومة قريبة من اللافندر، لكن الجانب الأخضر المر من الهيدروكربونات المونوتربينية (ميرسين، أوكيسمين، ليمونين) يحافظ على طابعه العشبي بقوة.

يأتي الاسم من الفرنسية 'petit grain' (حبّة صغيرة)، في إشارة إلى الثمار الصغيرة غير الناضجة التي كانت تُستخدم في الأصل للتقطير في القرن الثامن عشر. تحولت الممارسة إلى تقطير الأوراق بحلول منتصف القرن التاسع عشر — مما أدى إلى إنتاج زيت أكثر اتساقًا بمعدل استخراج 0.2–0.4% — لكن الاسم استمر. بنجامين بالانسا، عالم نبات فرنسي، بنى أول جهاز تقطير للبتيجرين في باراغواي عام 1877. اليوم، ينتج حوالي 15,000 مزارع صغير في قسم سان بيدرو بباراغواي نحو 180–200 طن سنويًا — حوالي 70% من الإمداد العالمي — حيث يقومون بتقطير الأوراق في أجهزة تقطير نحاسية بدائية مباشرة في ممتلكاتهم، وتستغرق كل دفعة حوالي 3.5 ساعات.

في التكوين، يحتل البتيجرين موقعًا غير معتاد: مادة من عائلة الحمضيات تتصرف كنوتة قلبية. تركيبته الغنية بالإستر تمنحه ثباتًا أكبر بكثير من أي زيت قشر معصور على البارد (ثباتية من 20–28 ساعة عند تركيز 100% مقابل 2–4 ساعات لزيت الليمون أو البرغموت المعصور). يربط بين الفتحات الحمضية المتطايرة والقلوب الخشبية أو الزهرية دون الانقطاع المفاجئ الذي تسببه زيوت القشر. هو هيكلي في مياه الكولونيا، الفوجير، الشيبري، والتراكيب العطرية.

Did You Know?

Did you know?
بنجامين بالانسا، عالم نباتات فرنسي كان قد جمع النباتات سابقًا عبر الهند الصينية، بنى جهاز تقطير من تصميمه الخاص في بوينس آيرس ونقله إلى باراغواي في عام 1877 — مما أطلق صناعة تشارك فيها الآن حوالي 15,000 عائلة صغيرة في إدارة سان بيدرو. معظمهم يقومون بتقطير زيت البتيغرين على أراضيهم باستخدام معدات بدائية، مما يجعلها واحدة من سلاسل توريد الزيوت الأساسية اللامركزية في العالم.

Extraction & Chemistry

Extraction method: التقطير بالبخار لأوراق وأغصان صغيرة من Citrus aurantium var. amara (البرتقال المر). العائد: 0.2–0.4% (حوالي 3–3.5 كجم من الزيت لكل طن من الأوراق). في الأصل كان يُقطر من الثمار الصغيرة غير الناضجة — ومن هنا جاء اسم "petitgrain" — لكن تقطير الأوراق استبدل هذه الممارسة بحلول منتصف القرن التاسع عشر. في باراغواي، يقوم المزارعون الصغار بتحميل 200–800 كجم من الأوراق في أجهزة تقطير نحاسية ويقطرون لمدة تقارب 3.5 ساعات. يجمع المزارعون الزيت بأنفسهم ويبيعونه إلى جامعي المحاصيل المحليين (acopiadores) الذين يجمعونها ويصدرونها. نقطة الوميض: 66–77 درجة مئوية. الكثافة النوعية: 0.878–0.899 عند 25 درجة مئوية.

↑ See Terroir & Origins for origin-specific methods.

Molecular Formulaخليط معقد: أسيتات الليناليل (C₁₂H₂₀O₂، 40–55٪)، اللينالول (C₁₀H₁₈O)، α-تيربينول (C₁₀H₁₈O)
CAS Number8014-17-3
Botanical Nameبرتقال مر
IFRA Statusلا قيود معروفة
Synonymsزيت ورق البرتقال المر · زيت البتيغرين
Physical Properties
Odor Strengthمتوسط
Lasting Power20 ساعة بنسبة 100%
Appearanceسائل شفاف عديم اللون
Flash Point171.00 °ف. ت.س. (77.22 °م.)
Specific Gravity0.88900 إلى 0.89900 @ 25.00 °م.
Refractive Index1.45400 إلى 1.46000 @ 20.00 °م.

In Perfumery

يعمل زيت البيتيغرين بيغاراد كجسر من الطبقة العليا إلى الطبقة الوسطى — وهو واحد من المواد القليلة في عائلة الحمضيات التي تتمتع بثبات حقيقي في الطبقة الوسطى. يحتوي على نسبة 47–58% من أسيتات الليناليل، مما يمنحه ثباتًا لمدة 20–28 ساعة عند التركيز الكامل، مقارنةً بساعتين إلى أربع ساعات لزيت البرغموت أو قشر الليمون المعصور. هذا يجعله ضروريًا من الناحية التركيبية في مياه الكولونيا، حيث يمنع تلاشي التركيبة بعد تبخر الوميض المتطاير للحمضيات. وهو واحد من سبعة مكونات لم تتغير في تركيبة كولونيا 4711 الأصلية (1792). بخلاف الكولونيا، يُعد البيتيغرين عنصرًا هيكليًا في تركيبات الفوجير (يربط بين اللافندر والكومارين)، والشيبر (يربط بين قمة البرغموت وقاعدة الطحلب البلوطي)، والتركيبات العطرية الخشبية. وبما أنه يُقطر بالبخار بدلاً من العصر البارد، فإنه يحتوي على مستويات ضئيلة جدًا من الفوروكومارين — مما يجعله غير سام ضوئيًا عمليًا، على عكس زيوت الحمضيات المعصورة التي تخضع لقيود وفقًا لمعيار IFRA 089. يرتبط البيتيغرين بهيكل الحمضيات المعدنية في Gravitas Capitale (/products/gravitas-capitale-neo-cologne-citron-asphalt-perfume)، التي تتضمن تركيبتها أسيتات الليناليل، اللينالول، أسيتات الجيرانيول، والتربينول — نفس الهيكل الجزيئي الموجود في زيت البيتيغرين.

See Also

Premiere Peau Perfumery Glossary. Explore all 75 ingredient entries