HomeGlossary › Ma-Kwaen

Ma-Kwaen

GRÜNE, KRÄUTER UND FOUGERES  /  würzig · Zitrus · aromatisch
Ma-Kwaen
Ma-Kwaen perfume ingredient
CategoryGRÜNE, KRÄUTER UND FOUGERES
Subcategorywürzig · Zitrus · aromatisch
Origin
VolatilityHerznote
BotanicalZanthoxylum limonella
AppearanceFarblose bis blassgrüne Flüssigkeit
Odor StrengthMittel
Producing CountriesChina, Laos, Myanmar, Thailand
PyramidHerz

Thailändischer Sichuanpfeffer. Zitrusartig, betäubend, elektrisierend – das Kribbeln von Zanthoxylum auf Ihrer Zunge wird in Duft übersetzt.

  1. Scent
  2. Terroir & Origins
  3. The Full Story
  4. Fun Fact
  5. Extraction & Chemistry
  6. In Perfumery

Scent

Helle Zitrus-Limette mit einer würzigen elektrischen Note. Der Limonengehalt sorgt für eine unmittelbare, limettenartige Frische, der Hintergrund ist jedoch wärmer und komplexer als bei herkömmlichem Limettenöl. Ein schwacher pfeffrig-holziger Unterton unterscheidet ihn von einfachen Zitrusnoten.

Evolution over time

Immediately

Immediately

Heller Limetten-Zitrusblitz, elektrische Frische
After a few hours

After a few hours

Warmer würzig-holziger Unterton, pfeffrige Note
After a few days

After a few days

Verblassende Zitrusspur, schwacher Pfefferrest

Terroir & Origins

Indicative 2025 wholesale prices.

The Full Story

Ma-kwaen (Zanthoxylum limonella) ist eine thailändische Art des Prickly-Ash-Baums, dessen Beeren ein zitrusartiges, betäubendes Gewürz produzieren, das in der nördlichen thailändischen Küche, insbesondere in der Lanna-Region, verwendet wird. Die Beeren enthalten Hydroxy-Alpha-Sanshool, die Verbindung, die für das charakteristische prickelnd-betäubende Gefühl verantwortlich ist, das auch beim Sichuan-Pfeffer (Z. bungeanum) vorkommt.

Das ätherische Öl, das durch Dampfdestillation aus den Beeren gewonnen wird, ist reich an Limonen und anderen Zitrusterpenen, was ihm einen hellen, zitronen-limettenartigen Charakter verleiht, der es von anderen Zanthoxylum-Arten unterscheidet. Die betäubende Verbindung (Sanshool) destilliert nicht leicht, sodass das Öl die Zitrusnoten, aber nicht das Kribbeln einfängt.

In der Parfümerie verleiht Ma-kwaen eine ungewöhnliche Zitrus-Gewürz-Note, die sich deutlich von herkömmlichen Zitrusölen unterscheidet. Sein südostasiatischer Ursprung verleiht ihm kulturelle Spezifität für Kompositionen, die thailändische Küche und nördliche thailändische Landschaften hervorrufen.

Diese Note in Première Peau. Simili Mirage · Gravitas Capitale. Probieren Sie alle sieben Extrakte im Discovery Set.

Verwandt: 4 Methylanisol · Almaciga · Arnika · Assam-Tee · Calycanthus · Kampfer · Leinwand · Carvon

Did You Know?

Did you know?
Das betäubende Gefühl von Zanthoxylum-Beeren ist kein Geschmack, sondern eine taktile Halluzination – Sanshool aktiviert dieselben Nervenfasern, die Vibrationen wahrnehmen, und erzeugt ein summendes Gefühl mit etwa 50 Hz auf der Zunge.

Extraction & Chemistry

Extraction method: Wasserdampfdestillation von Beeren von Zanthoxylum limonella. Öl reich an Limonen und Zitrusterpenen. Kleinserienproduktion in Nordthailand.

↑ See Terroir & Origins for origin-specific methods.

Molecular FormulaKomplexe Mischung (keine einzelne Formel)
CAS NumberN/A – natürliche Gewürze
Botanical NameZanthoxylum limonella
IFRA StatusKeine bekannten Einschränkungen
SynonymsChinesischer Pfeffer, Sichuan-Pfeffer
Physical Properties
Odor StrengthMittel
Lasting Power6–12 Stunden
AppearanceFarblose bis blassgrüne Flüssigkeit

In Perfumery

Ma-Kwaen fungiert als Kopfnote in zitrusgewürzten, thailändisch inspirierten und exotischen Kompositionen. Sorgt für helle, limettenartige Frische mit einer würzigen Note. Passt zu Zitronengras, Kaffernlimettenblättern und Galgant in südostasiatischen Akkorden.

Vom Rohstoff zum Duft

Das ist, was daraus wird.