Rosa China

NaturalFLORESfloral · ligero · terroso

Siete perfumesUno de ellos le está mirando

CorazónPirámide
—Intensidad
—Duración
—Orígenes
Espécimen
Rosa China ingrediente de perfume
Corazón
Hibiscus × rosa-sinensis; Rosa chinensis
Definición

La rosa china es el nombre común de dos plantas distintas: Hibiscus × rosa-sinensis, un hibisco tropical, y Rosa chinensis, una rosa verdadera.

FLORAL VERDE DULCE EMPOLVADO CÁLIDO FRESCO SECO TROPICAL
hibisco de China, hibisco hawaiano, malva rosa, planta limpiabotas, rosa de China, rosa de Bengala
Tipo
Ingrediente
Familia olfativa
Florales
Instrumentos
Pirámide
TSalida
HCorazón
BFondo
—Intensidad
Suave
Suave

Aroma

Las flores de Rosa chinensis tienen una fragancia suave. El 3,5-dimetoxitolueno, un compuesto emitido por las rosas chinas, tiene una fragancia ligera con notas terrosas y especiadas que recuerdan al té negro.

La historia completa

Hibiscus × rosa-sinensis

Hibiscus × rosa-sinensis es un cultígeno de hibisco tropical de la familia Malvaceae. Es un híbrido artificial creado en cultivo durante la era precolombina por los polinesios del Pacífico occidental a partir de las especies Hibiscus cooperi e H. kaute. Es un arbusto frondoso de hoja perenne, o un árbol pequeño, de 2,5-5 m (8-16 ft) de altura y 1,5-3 m (5-10 ft) de anchura. Se cultiva ampliamente como planta ornamental en los trópicos y subtrópicos. Existen numerosos cultivares, con flores de colores que van del blanco al escarlata pasando por el amarillo y el naranja, y diversos tonos de rosa, tanto de pétalos simples como dobles.

Las flores de Hibiscus × rosa-sinensis son comestibles. La flor también puede usarse como indicador de pH: vuelve rosa oscuro o magenta las soluciones ácidas y verdes las soluciones básicas. Además, en algunas regiones de la India se emplea para lustrar el calzado, de ahí el nombre común de «planta limpiabotas». En China, tradicionalmente se han usado sus pétalos para elaborar un betún negro para zapatos o un tinte negro para el cabello de las mujeres.

Rosa chinensis

Rosa chinensis, conocida comúnmente como rosa china, rosa de China o rosa de Bengala, pertenece al género Rosa y es originaria del suroeste de China, en las provincias de Guizhou, Hubei y Sichuan. Es un arbusto de 1-2 m que crece en setos o forma matorrales. En la especie silvestre, las flores tienen cinco pétalos de color rosa a rojo. El fruto es un escaramujo rojo de uno a dos cm de diámetro.

La especie se cultiva ampliamente como planta ornamental, y los numerosos cultivares seleccionados a partir de ella se conocen como rosas chinas. Se ha cruzado extensamente con Rosa gigantea para producir Rosa × odorata y, mediante nuevas hibridaciones, las rosas de té y las rosas de té híbridas. Los cultivares derivados de Rosa chinensis han sido importantes en la obtención de muchas rosas de jardín modernas, pues aportaron la característica de la floración repetida, aunque esta no es un rasgo de la especie silvestre. Las partes vegetativas jóvenes, los capullos y las flores se preparan en infusión y se comen como hierba culinaria, por ejemplo en sopa.

Química del aroma de las rosas chinas

Los compuestos volátiles que emiten las rosas chinas contienen grandes cantidades de éteres metílicos fenólicos, como el 3,5-dimetoxitolueno o el 1,3,5-trimetoxibenceno. Entre las rosas silvestres, la biosíntesis de éteres metílicos fenólicos se limita a las especies de rosa china. De 18 especies de rosa examinadas, solo las rosas chinas poseen los genes OOMT1 y OOMT2.

El 3,5-dimetoxitolueno es un compuesto aromático principal de muchas variedades modernas de rosa. Su fragancia participa en el característico «aroma a té» que dio nombre a las rosas de té y a las rosas de té híbridas. En estas, el 3,5-dimetoxitolueno puede representar hasta el 90 % del total de volátiles de la flor.

—

Relacionado: 2 Fenoxietanol · Alba Rose · Benzofenona · Beta Damascenona · Formiato de citronelilo · Desert Rose · Dried Rose · Eglantine Rose

¿Sabía que…?

El epíteto específico rosa-sinensis significa literalmente «rosa de China», aunque la planta no está estrechamente emparentada con las rosas verdaderas ni es originaria de China. La flor de Hibiscus × rosa-sinensis aparece impresa en los billetes y las monedas del ringgit malayo.

Extracción y química

Método de extracción

Los volátiles de las flores de Rosa chinensis se han capturado para su análisis mediante microextracción en fase sólida del espacio de cabeza. Los aceites de rosa en general se obtienen de los pétalos de diversos tipos de rosa por destilación al vapor, que da el otto de rosa, o por extracción con disolventes, que da un absoluto.

Botánica
Hibiscus × rosa-sinensis; Rosa chinensis
Aspecto
Cultivares de hibisco: flores del blanco al escarlata pasando por el amarillo y el naranja, y tonos de rosa; Rosa chinensis silvestre: cinco pétalos de rosa a rojo
Intensidad olfativa
Suave
Sinónimos
hibisco de China, hibisco hawaiano, malva rosa, planta limpiabotas, rosa de China, rosa de Bengala
Estado IFRA
Véase la nota

Sin norma IFRA para la materia en sí (51.ª enmienda)

En perfumería

Los cultivares de Rosa chinensis con aromas volátiles son recursos importantes para la industria de la perfumería. Varios cultivares de rosa china se cultivan en China desde hace más de 1300 años para producir perfumes. Los estudios de los volátiles de cultivares concretos de rosa china sirven de referencia para desarrollar aceites esenciales a partir de cultivares específicos.

Papel en la fórmula
01potenciador de difusión
02modificador
03mezclador
04frescura
Disponible como
flor capullo floral

Véase también

7 notas

Fuentes

7
  1. Scent evolution in Chinese rosesProceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (2008)
  2. Characterization of volatiles in flowers from four Rosa chinensis cultivars by HS-SPME-GC × GC-QTOFMSFrontiers in plant science (2023)
  3. Characterization of volatiles in flowers from four Rosa chinensis cultivars by HS-SPME-GC × GC-QTOFMSFrontiers
  4. IFRA Standards, 51st AmendmentIFRA
  5. Hibiscus rosa-sinensisWikipedia
  6. Rosa chinensisWikipedia
  7. Rose oilWikipedia