Japán bors

TermészetesFŰSZEREKfűszeres · citrusos · friss
FejjegyPiramis
—Erősség
—Tartósság
2Származás
Minta
Japán bors illatszer-alapanyag
Fejjegy
Zanthoxylum piperitum
Meghatározás

A japán bors (sansho, Zanthoxylum piperitum) a rutafélék családjába tartozó tüskés, aromás cserje vagy fa, Japánban és Koreában őshonos. Fanyar illata a citrusfélékre jellemző.

Fűszeres
93
Melengető
69
Lágy
80
Fás
41
Földes
23
Aromás
37
sanshō, japán szecsuáni bors, chopi
Type
Összetevő
Olfactive family
Fűszeres
Source
fűszer
Chemical class
összetett természetes anyag
Eszközök
Piramis
FFejjegy
SzSzívjegy
AAlapjegy
Termelő országok
Japán Korea

Illat

Citrusos illata azonnal érezhető, és hűsítő frissességet ad. Fanyar illata a citrusfélékre jellemző. A borsszemek íze élénk és citrushéjas, határozott citromos és fűszernövényes jegyekkel.

Terroir és kemotípusok

Részletesen

A sansho a rutafélék családjába tartozik, akárcsak a citrusfélék és a ruta. Közeli rokona a kínai szecsuáni bors, amely ugyanennek a nemzetségnek a növényeiből származik. Ágain párosával éles tüskék nőnek. A növény kétlaki: a hímivarú növény virágai hana-sanshō néven fogyaszthatók, a nőivarú virágokból pedig körülbelül 5 mm-es bogyók fejlődnek. Ősszel a bogyók beérnek, felrepednek, és szétszórják a bennük lévő fekete magokat.

Természetes elterjedési területe Japánban Hokkaidótól Kjúsúig tart, emellett kiterjed a Koreai-félsziget déli részére és Kína szárazföldi területére. Japánban a sanshō fő termőterülete Vakajama prefektúra. Itt termesztik a budō sanshō nevű fajtát, amely onnan kapta a nevét, hogy bogyói a szőlőhöz hasonlóan fürtökben nőnek. A koreai sancho szó egy másik fajt jelöl: Z. schinifolium. A növény a Japánban őshonos citruslepke, a Papilio xuthus fecskefarkú lepke tápnövénye.

A sansho zsibbasztó, égető ízét a hidroxi-α-sanshool nevű vegyület okozza. A hidroxi-alfa-sanshool összegképlete C₁₆H₂₅NO₂. Szerkezete a kapszaicinéhez hasonlít, mivel mindkettő zsírsavamid. A sanshool név a sanshō szóból, a japán bors japán nevéből származik, az alkoholt jelölő -ol végződéssel. A kínai szecsuáni bors ugyanabba a családba tartozik, zsibbasztó ereje és citrusos illata is hasonló, de másik faj. A magokban feltűnően nagy koncentrációban vannak jelen az N-metilszerotonin és az N,N-dimetilszerotonin glükozidjai.

Az érett terméshéjból és a levélből nyert illóolajok elemzése több mint 100 illékony összetevőt mutatott ki. A terméshéj olajának fő összetevői az 1,8-cineol (25,47%), a limonén (11,91%), a geranil-acetát (9,01%) és a mircén (6,15%) voltak. A levélolajban a citronellal (23,11%), az 1,8-cineol (18,38%) és a citronellol (6,04%) volt a legjelentősebb. Az illóolaj jellegét a levelekben főként monoterpének, a termésben nagyrészt szeszkviterpének határozzák meg. A fő összetevők aránya mind a levél, mind a termés illóolajában évszakonként változott.

Konyhai felhasználás

A bogyókat elsősorban fűszerként használják. Japánban és Koreában a levelek és a termések is ízesítésre és illatosításra szolgálnak. A sansho a shichimi fűszerkeverék hét fő összetevője között is szerepel, a keverékben piros chilipaprika is van. A kinome nevű fiatal leveleket tavasztól nyárig használják a japán konyhában, illatot és színt adnak az ételeknek. A fiatal levelek és hajtások a tavasz hírnökei, gyakran ezekkel díszítik a grillezett halat és a leveseket. A koreai konyhában a chopi gyakran kíséri a halleveseket, például a chueo-tang nevű levest. A sansho az utóbbi időben egyre népszerűbb, mert kiválóan illik a húsételekhez és a tejtermékekhez.

Mind a hét extrait de parfum kipróbálható a Discovery Set mintakészletben.

·

Kapcsolódó: Hosszú bors · Feketeborsolaj · Kubébabors · Bhut jolokia · Paradicsommag · Bors · Perui borsfa · Borsfa

Érdekesség

Humán pszichofizikai vizsgálatok szerint a sanshool nem vált ki fájdalomérzetet.

Kinyerés és kémia

Kinyerési módszer

Az élénkzöld, mi-sanshō nevű bogyókat kora nyáron szedik, és legtöbbször úgy, ahogy vannak, fel is használják. A nyártól őszig beérő, megsárguló bogyókat összegyűjtik és megszárítják. Ezután eltávolítják a fekete magokat, a külső héjat pedig porrá őrlik: így készül a kona-zanshō. Egy analitikai vizsgálatban az érett terméshéj és a levél illóolaját gáz-kodesztillációval nyerték ki.

Összegképlet
Complex natural mixture (key constituents: hydroxy-α-sanshool C₁₆H₂₅NO₂; limonene; citronellal)
CAS
97404-53-0
Botanikai név
Zanthoxylum piperitum
Szinonimák
sanshō, japán szecsuáni bors, chopi
IFRA-besorolás
Lásd a jegyzetet

Magára az anyagra nincs IFRA-szabvány (51. módosítás)

A parfümkészítésben

A termés kivonata a nyilvántartás szerint illatanyagként nem használható. Feltüntetett kozmetikai felhasználása: antimikrobiális szer és bőrkondicionáló.

Szerepe a formulában
01módosító
02jellegadó jegy
03emelőszer
04harmonizáló
05volumenépítő
06frissesség
Kapható formák
standard forma

Lásd még

6 jegy