شاتني

أكوردالتوابلحار · فاكهي · حلو

سبعة عطوروأحدها ينظر إليك

وسطىالهرم
—القوة
—الثبات
3المصادر
العينة
شاتني مكوّن عطري
قلب
N/A — تحضير طهي
الخيال/المفهوم
التعريف

الشاتني تابل مرافق للطعام ارتبط بمطابخ شبه القارة الهندية. يُصنع على أشكال كثيرة، بعضها نيء كشاتني الكزبرة، وبعضها مطبوخ بالسكر كشاتني المانجو.

حلو دافئ منعش محمص
blatjang, chatni, pachadi, satni, thambuli
النوع
أكورد
العائلة العطرية
حار
المصدر
خضر وفواكه وملح وتوابل
القياسات
الهرم
Tعلوية
Hوسطى
Bقاعدية
الدول المنتجة
الهند المملكة المتحدة جنوب أفريقيا

الرائحة

تفوح من ثمار المانجو الناضجة السليمة رائحة راتنجية حلوة مميزة. والليمونين (Limonene)، أحد متطايرات المانجو، تشبه رائحته الحمضيات وهي حلوة.

لحمض الأسيتيك، المكوّن الفعّال في الخل، رائحة خل طاغية. أما السوتولون (Sotolon)، مركّب عطر الحلبة، فتفوح منه رائحة الحلبة أو الكاري عند التراكيز العالية، ورائحة شراب القيقب أو الكراميل أو السكر المحروق عند التراكيز الأدنى.

القصة الكاملة

الأنواع والأشكال الإقليمية

يمكن تقسيم التشاتني بشكل عام إلى مجموعتين: تحضيرات طازجة بسيطة يجب تناولها فورًا، ومخللات تُعبأ في زجاجات وتُحفظ حتى الحاجة إليها. يُصنع تشاتني الكزبرة الطازج من أوراق خضراء طازجة تُطحن مع منكهات مثل الفلفل الأخضر الحار وعصير الليمون والملح والكمون والفلفل الأسود. أما التشاتني المحفوظ فيحتوي على فواكه مطبوخة مع السكر والخل، منكهة بتوابل مثل الثوم والفلفل الحار والزنجبيل.

في الهند، تُستخدم مجموعة واسعة من أنواع التشاتني كمقبلات حارة، تُؤكل بكميات صغيرة لمرافقة الأطعمة الأساسية البسيطة مثل الأرز. تشاتني جوز الهند هو الأكثر استخدامًا في جنوب الهند، بينما يُفضَّل تشاتني المانجو غير الناضج في شمال الهند. ويُستهلك تشاتني الطماطم في جميع أنحاء الهند.

في بنغلاديش، قد يكون التشاتني حلوًا أو حارًا، ويستخدم مجموعة واسعة من الفواكه والخضروات. في ترينيداد وتوباغو، يُصنع التشاتني في الغالب من المانجو الأخضر أو جوز الهند أو التمر الهندي. ويُسمى التشاتني الكيب ملايو في جنوب أفريقيا بلاتجانغ، وهو حار إلى حد ما على الأقل.

المانجو والتمر الهندي والخل

تشاتني المانجو الأخضر، المعروف أيضًا بتشاتني المانجو النيء، هو تشاتني هندي يُحضَّر من المانجو غير الناضج. المانجو الأخضر غير الناضج صلب وحامض، ويُطبخ كتشاتني. يتميز تشاتني المانجو بطعم لاذع. المكونات الرئيسية لتشاتني المانجو الأخضر هي المانجو النيء المفروم وخليط من بذور الكمون والشمر والحبة السوداء والحلبة والخردل.

لب التمر الهندي هو الجزء الأكثر شيوعًا من نبات التمر الهندي المستخدم في التشاتني والكاري والصلصات. لب ثمرة التمر الهندي حلو وحامض الطعم. تشاتني التمر الهندي الحلو شائع في الهند وباكستان كصلصة للعديد من الوجبات الخفيفة وغالبًا ما يُقدَّم مع السمبوسة.

حمض الخليك هو المكوّن الفعّال في الخل. تتراوح نسبة الحموضة في الخلوك التقليدية المعدّة للاستهلاك البشري بين 4.5% و7%. وقد جرى تحديد أكثر من 300 مركّب متطاير حرّ في المانجو، وهي تختلف باختلاف الأصناف. والتربينات الأحادية والتربينات السيسكوية، مثل 3-carene وα-copaene، من المركّبات المتطايرة النموذجية في نكهة المانجو ورائحتها.

التاريخ

في القرن السابع عشر، في زمن شركة الهند الشرقية، لاحظ المسافرون البريطانيون إلى الهند كثرة المخلّلات والصلصات الحارة. ووجد البحّارة أن الأصناف الشبيهة بالمربّيات كانت مرافقات مفيدة لطعامهم البحري من اللحم المملّح والبسكويت الجاف.

في عهد الراج البريطاني، اقتبست المطبخ الأنجلو-هندي الصلصة الحارة الهندية ونقلها إلى بريطانيا، حيث ذاعت شعبية صلصة المانجو الأخضر على وجه الخصوص. وبدلًا من الليمون الهندي والمانجو والتمر الهندي، استخدم الطهاة البريطانيون فواكه وخضروات طازجة مثل التفاح والقرع والبصل.

في القرن الثامن عشر، انتشرت الصلصة الحارة من بريطانيا إلى المستعمرات الأمريكية، ثم عبر أوروبا، حتى صارت طبقًا عالميًا. ويُروى أن صلصة Major Grey's Chutney ابتكرها ضابط بريطاني في الجيش في القرن التاسع عشر يحمل الاسم نفسه، وهو أصل يُرجّح أنه غير صحيح.

المكوّنات المميّزة في صلصة Major Grey's Chutney هي المانجو والزبيب والخل وعصير الليمون الهندي والبصل ومستخلص التمر الهندي (أحيانًا) والمُحلّي والتوابل. وقد استند Branston Pickle، الذي صُنع أول مرة عام 1922، إلى المخلّلات والصلصات الحارة في جنوب آسيا التي أحبّها الأنجلو-هنود في عهد الراج البريطاني.

اكتشفوا جميع الإكستريهات السبعة في Discovery Set.

—

ذات صلة: البهار الإنجليزي · الأنيثول · اليانسون · الحلتيت · توابل الخَبز · ورق الغار · البرياني · الكَرَاوِيَا

الاستخلاص والكيمياء

طريقة الاستخلاص

في شاتني المانجو الخضراء، تُقشَّر المانجو وتُرشّ بالملح والكركم، ثم تُقلى في الزيت مع التوابل. يُضاف الماء وتُسخَّن حتى تلين المانجو. أما الشاتني غير المطبوخ فتدخل فيه مكوّنات مثل أوراق الكزبرة الخضراء وجوز الهند، وتُنكَّه بالفلفل الحار والتمر الهندي والسكر، ويُحضَّر طازجاً كل يوم.

الاسم النباتي
N/A — تحضير طهي
المظهر
صلصة سميكة تتراوح بين الناعمة والمتكتلة، ومن الكهرماني إلى البني الداكن
المرادفات
blatjang, chatni, pachadi, satni, thambuli
وضع IFRA
انظر الملاحظة

لا يوجد معيار IFRA للمادة نفسها (التعديل 51)

الخصائص الفيزيائية
ملاحظة
اكورد عطري يجمع المانجو والخل والتوابل (الكمون والحلبة والفلفل الحار). ليس مادة واحدة.

في العطور

تنتمي اللمسات التي تُذكّر رائحتها بالمأكولات في العطر إلى عائلة الغورماند، وهي روائح لها صفات الطعام أو الحلوى، وتعتمد جزئياً على مكوّنات صناعية صُمّمت لتحاكي نكهات الأطعمة. ونوتات الفاكهة في العطر أرجح أن تكون صناعية من أن تكون مستخلصة من الثمرة، لأن الفواكه الطازجة كالتفاح والفراولة والكرز نادراً ما تعطي الروائح المتوقعة عند استخلاصها.

الدور في التركيبة
01N/A — لا دور موثّق في التركيبة
متوفر على شكل
أكورد صناعي نغمة خيالية

انظر أيضًا

8 نوتات

المراجع

12
  1. Volatile profiles from over-ripe purée of Thai mango varieties and their physiochemical properties during heat processingPLOS ONE (2021)
  2. IFRA Standards, 51st AmendmentIFRA
  3. ChutneyWikipedia
  4. Mango chutneyWikipedia
  5. Acetic acidWikipedia
  6. MangoWikipedia
  7. TamarindWikipedia
  8. SotolonWikipedia
  9. Major Grey's ChutneyWikipedia
  10. PerfumeWikipedia
  11. Branston PickleWikipedia
  12. FenugreekWikipedia