Nombre y aspecto
La mano de Buda, Citrus medica var. sarcodactylis, es una variedad de cidra cuyo fruto se divide en gajos con forma de dedos. Los gajos se parecen a los que aparecen en las representaciones de Buda. Se llama mano de Buda en muchos idiomas, entre ellos el inglés, el hebreo, el chino, el japonés, el coreano, el vietnamita, el alemán y el francés. Pertenece a la familia Rutaceae, al género Citrus y a la especie Citrus medica.
Su corteza es amarilla y fragante, y tanto la corteza como la parte blanca son comestibles. Los cultivares forman un gradiente que va de los tipos de "mano abierta", con gajos extendidos hacia fuera, a los de "mano cerrada", en los que los dedos se mantienen juntos. También hay frutos semidedos, en los que el lado basal está unido y el lado apical tiene forma de dedos.
Origen y planta
El origen de esta clase de cidra se remonta habitualmente al sur o al este de Asia, probablemente al noreste de la India o a China, donde se originan la mayoría de los cítricos domesticados. Como cualquier otra variedad de cidra, es un arbusto o un árbol pequeño con ramas largas e irregulares cubiertas de espinas. Sus flores blancas tienen un tinte purpúreo por fuera y crecen en racimos fragantes.
La planta es sensible a las heladas, así como al calor intenso y a la sequía. Crece mejor en un clima templado. Los árboles pueden cultivarse a partir de esquejes tomados de ramas de dos a cuatro años. El análisis genético de los cultivares de cidra encuentra dos grupos predominantes en China, uno de los cuales corresponde a las cidras con forma de dedos.
Química
En el fruto fresco, el contenido de monoterpenos predomina ampliamente sobre el de sesquiterpenos tanto en el exocarpo como en el mesocarpo. El limoneno (75,8 %) y el γ-terpineno (16,5 %) son los compuestos más abundantes del exocarpo fresco. En el aceite esencial, el limoneno (66,9 %) y el γ-terpineno (20,0 %) son los compuestos más abundantes. Los compuestos más abundantes del hidrolato son el α-terpineol (44,7 %) y el terpinen-4-ol (21,6 %). Los extractos metanólicos del exocarpo y del mesocarpo son también ricos en derivados de furano y de cumarina.
Las diferencias notificadas en la composición de los aceites esenciales de mano de Buda podrían atribuirse al método de extracción o aislamiento, a las condiciones de análisis, al origen geográfico, a la región climática y a la variabilidad genética. El grado de madurez es también un factor predominante. En las fases maduras, la cantidad de hidrocarburos monoterpénicos es mayor, mientras que la de hidrocarburos sesquiterpénicos y compuestos oxigenados se reduce.
Usos culturales y tradicionales
El fruto puede ofrecerse como ofrenda religiosa en los templos budistas. En China, la mano de Buda se usa como símbolo de felicidad, longevidad y buena fortuna. Es también una ofrenda tradicional de templo y un regalo de Año Nuevo. Según la tradición, Buda prefiere que los dedos del fruto estén en una posición que se asemeje a una mano cerrada y no abierta, pues las manos cerradas simbolizan el acto de rezar.
La cuestión de si una mano de Buda es aceptable para el uso litúrgico como etrog en Sucot fue abordada en el siglo XIX por el rabino Abdallah Somekh y su discípulo, el rabino Yosef Hayyim, ambos de Bagdad. Somekh se inclinaba por permitirlo, mientras que Hayyim sostenía que no puede usarse una variedad de etrog si no existe una tradición positiva de su uso.
Uso ornamental y alimentario
El cidro de dedos se cultiva como árbol ornamental en jardines y en macetas en patios y terrazas. La piel seca y en rodajas de los frutos inmaduros se prescribe también como tónico en la medicina tradicional. El fruto se consume como ralladura o aromatizante en postres y platos salados, en bebidas alcohólicas como el vodka o el aguardiente de arroz, y confitado como dulce.
Esta nota en PREMIEREPEAU. Gravitas Capitale. Pruebe los siete extraits en el Discovery Set.