更新情報、2026年6月12日。 Nuit Élastiqueが受賞しました。第12回Art and Olfaction Awardsの審査員団は、アテネでの授賞式でIndependent部門の受賞作として選びました。詳細は受賞発表全文をご覧ください。
3段階のブラインド審査。ブランド名なし、パッケージなし、起源の物語なし。国際的な審査員団。評価基準はただ一つ：香りが紙の上で何をするか。
2分
Nuit ÉlastiqueはPremière Peauによる作品で、第12回Art and Olfaction AwardsのIndependent部門で受賞しました。2026年春にファイナリストに選ばれ、2026年6月11日にギリシャ・アテネのGazarte文化センターで行われた授賞式で賞を獲得。結果は2026年6月12日に発表されました。
Art and Olfaction Awardsが評価するもの
Art and Olfaction Awardsは2014年から開催されており、Institute for Art and Olfaction（IAO）が主催しています。メディアでは「インディペンデント香水界のオスカー」と呼ばれています。4つの部門：Independent、Artisan、Newcomer、そして香りの実験的作品に贈られるSadakichi Awardがあります。
国際的な調香師、批評家、業界専門家の審査員団が3ラウンドにわたり各応募作品を評価します。完全匿名で、名前もパッケージも価格も伏せられています。芸術的かつ技術的な価値のみが評価対象です。
Independent部門は、調香会社と協働するブランドによる作品が対象。世界中からの応募の中から10作品が最終候補に選ばれました。
Nuit Élastiqueは2026年の他のIndependentファイナリスト、Chinese Calligraphy and Japanese Whiskey（d'Annam）、Crème de Menthe Café（Statik Olfactive）、Deity（Ataraxia）、Grounded Hills（DAN LO）、Ici le pas s'arrête（TERRA·T）、Laban ArruzとTorreja Sacra（NBITOR）を抑えて受賞しました。
調香について
Ugo CharronがMANEでNuit Élastiqueを調香しました。
最初の一秒は刺激的。イタリア産のアップサイクルされたレモンは、閉ざされた部屋の空気を切り裂くほど鋭い。続いてフランス産のサイプレスが湿り気と樹脂感をもたらす。インド産のブラックティーがその後ろの空気を乾かす。ブルターニュ産の赤藻とMANEのJungle Essence™の一つであるCurry Neoが、夜の波止場の塩のように下層で漂う。
ジャスミンのソリフロールではありません。Charronは6種の花を重ねて対立させます。インド産のジャスミンサンバックが心臓部を開き、濃厚でほぼ甘い。エジプト産のジャスミングランディフローラムが反対側から押し寄せ、より緑がかり、より強く響く。トルコ産のローズが中央を支える。中国産のマグノリア、インド産のレッドチャンパカ、ブルボン産のイランイラン、カーネーション：それぞれが異なる方向に引っ張り合う。そこにオリーブのアコード（グリーンとブラック）とラテックスが全体の構造を肌へと引き下ろす。その下向きの引力が「エラスティック」です。香りは漂わず、肌に密着します。
3時間後、ベースが現れます。バージニアシダーとカルナータカ産のインディアンサンダルウッド（MANEの管理された供給網を通じて調達）がすべてを木質で支えます。グラース産の干し草とホンジュラス産のスティラックスが煙のように織り込まれます。シャム産のベンゾイン、スペイン産のシストゥス、インド産のサイプリオル。Orcanox（アップサイクルされたMANE分子）とRum Jungle Essence™が締めくくり、襟元で暖かく引き締めます。翌朝も枕が香りを残しています。
Première Peauについて
Première Peauはフランスの香水ブランド。ピエール・メルギによって設立されました。3つの調香会社で7つの作品を展開：Takasago（Claire Liégent）、dsm-Firmenich（Florian Gallo、Grégoire Balleydier）、MANE（Ugo Charron）。4人の調香師が所属し、専属調香師はいません。各作品はそれを作った調香師のものです。
20%のエクストレ・ド・パルファム。手吹きのホウケイ酸ガラス、ロット地方のマスターガラスブロワーによるもの。リサイクルされたザマク製キャップ、N52ネオジム磁石。パリで調香、フランス製。
審査はブラインドで行われました。香りは名前なしで語りました。
あなたの肌も同じように語るでしょう。
Première Peauのこの素材：Nuit Élastique。7つの20%エクストレ、1つのコレクション。ディスカバリーセットには7種すべての2mlサイズが入っています。
Perfumery Journalをぜひご覧ください
