Home › Glossary › チュアンション

チュアンション

Q: Is チュアン ション natural or synthetic?

. Extraction: Ligusticum chuanxiong の乾燥根茎の水蒸気蒸留。油収率は約1～2%です。オイルは黄色から茶色がかった色で、強くて温かい草のようなセロリの香りがします。中国四川省が主産地。.

グリーン、ハーブ、フゼア / グリーン · フレッシュ · スパイシー

チュアンション

Category	グリーン、ハーブ、フゼア
Subcategory	グリーン · フレッシュ · スパイシー
Origin
Volatility	ミドルノート
Botanical	川芎（センキュウ）
Appearance	淡い黄色から琥珀色の液体
Odor Strength	中程度
Producing Countries	中国
Pyramid	ハート

シャープで温かみのある草のようなセロリで、明らかに薬用の香りがします。 Chuan xiong は、漢方薬薬局の引き出しを開けたときのような香りです。芳香があり、刺激的で、少しかび臭く、複雑です。

Scent
Terroir & Origins
The Full Story
Fun Fact
Extraction & Chemistry
In Perfumery

Scent

温かみのあるハーブとセロリ、薬草のような香りで、特有のフタリドラクタロンの特徴を持つ。ラヴェージよりも複雑で温かみがあり、アンジェリカよりもアニス香は控えめで、特に中国の薬草薬局のような品質を持つ。リグスティリドが鋭いハーブのトップノートの下に甘く温かみのある深みを与える。刺激的だが攻撃的ではなく、辛辣さよりも芳香性が強い。

Evolution over time

Immediately

鋭いハーブとセロリの刺激的な香り、温かみのあるリグスティリド、薬用感

After a few hours

甘く温かいフタリドの深み、複雑さが広がる

After a few days

温かみのあるハーブと薬用の痕跡、静かだが持続的

Terroir & Origins

Indicative 2025 wholesale prices.

The Full Story

川芎（Ligusticum chuanxiong、別名 L. wallichii）はセリ科の多年草で、主に四川省で栽培されています。その乾燥した根茎は伝統中国医学（TCM）で重要な生薬であり、2000年以上にわたり主に血行促進や鎮痛に用いられてきました。

乾燥根茎から水蒸気蒸留で得られる精油は、リグスティリド（温かみのあるセロリのような、やや甘い特徴を持つフタリドラクトン）、ブチリデンフタリド、センキュノリドが主成分です。これらのフタリドは川芎に特有の温かみのあるハーバルセロリのような薬草的な香りを与え、ヨーロッパのセリ科植物（ラヴェッジやアンジェリカ）とは異なります。

香水において、川芎は特に中国的なハーバル薬草のキャラクターを持つニッチな素材です。ミドルノートで香りの調整役を果たします。リグスティリド主体の香りは温かく複雑で、西洋のハーブでは代替できません。このノートはTCMに着想を得た瞑想的で東アジアをテーマにした調香に適しています。

このノートはPremière Peauにて。 Simili Mirage · Gravitas Capitale. 7種類すべてのエクストレを Discovery Set.

—

Did You Know?

Did you know?

Chuan xiong の主な活性化合物であるリグスティリドは化学的に不安定で、光や空気にさらされると容易に二量体化します。これは、熟成した川雄根茎の香りが新鮮なものとは明らかに異なることを意味します。リグスチリドがゆっくりと変化するにつれて、芳香プロファイルは数か月の保存の間に変化します。

Extraction & Chemistry

Extraction method: Ligusticum chuanxiong の乾燥根茎の水蒸気蒸留。油収率は約1～2%です。オイルは黄色から茶色がかった色で、強くて温かい草のようなセロリの香りがします。中国四川省が主産地。

↑ See Terroir & Origins for origin-specific methods.

Molecular Formula	主要成分：リグスティリド C₁₂H₁₄O₂
CAS Number	90042-90-3
Botanical Name	川芎（センキュウ）
IFRA Status	既知の制限はありません
Synonyms	四川セロリ・川芎根
Physical Properties
Odor Strength	中程度
Appearance	淡い黄色から琥珀色の液体
Specific Gravity	0.940〜0.980 @ 25 °C（推定）

In Perfumery

Chuan xiong (Ligusticum chuanxiong) オイルは、特に漢方薬としての特徴を提供するニッチな芳香性ハートノート調整剤です。そのフタリドラクトンプロファイル（リグスチリド、ブチリデンフタリド、センキュノリド）は温かく、セロリに似ており、西洋ハーブでは置き換えられません。樟脳、ボルネオール、お香の調和とともに、TCM にインスピレーションを得た瞑想的で東アジアをテーマにした作品を制作しています。