HomeGlossary › キンモクセイ

キンモクセイ

フラワー  /  フローラル · フルーティ · leathery
キンモクセイ
キンモクセイ perfume ingredient
Categoryフラワー
Subcategoryフローラル · フルーティ · leathery
Origin
Volatilityミドルノート
Botanicalキンモクセイ
Appearance緑黄色から茶色の粘性液体またはペースト
Odor Strengthミディアム
Producing Countries中国、日本、台湾
Pyramidハート

ドライアプリコット、スエード手袋、長く浸した烏龍茶。キンモクセイは花弁より果実の香りが強い唯一の花。温かいラクトン質の甘さに、調香師のオルガンに等価物のないバイオレット・レザー質の乾きが切り込む。

  1. Scent
  2. Terroir & Origins
  3. The Full Story
  4. Fun Fact
  5. Extraction & Chemistry
  6. In Perfumery

Scent

最初の印象は甘く乳白色で、太陽の下に置かれた熟したアプリコットのやや過熟な甘さ。下にはスエードレザーの乾燥感とイオノンからのスミレの粉っぽい影がある。ジャスミンのようにインドール的ではなく、バラのように透明でもなく、チューベローズのように麻薬的でもない。ジャスミンが主張し、チューベローズが圧倒するところで、キンモクセイは示唆する:静かな温かさ、果実感と織物のような質感。軽く酸化したウーロン茶に似た乾いた茶葉のような質感が、リナロールオキシドとテアスピランによって全体の展開を通して流れている。全体の印象は庭の花よりも果実と温かい布のイメージ。

Evolution over time

Immediately

Immediately

明るくラクトンの甘さ — 熟したアプリコットの皮、桃の果肉、緑のリナロールの爽やかさがひらめく。デルタ-デカラクトンとガンマ-デカラクトンが支配的で、クリーミーでフルーティー、誘うような香り。ほとんど食べられそう。
After a few hours

After a few hours

スエードの側面がイオノンの主張とともに現れる。アルファ-イオノンは繊細なスミレと木の質感をもたらし、ベータ-イオノンはそれをパウダリーで温かみのある方向へ深める。リナロールオキシドは乾いた烏龍茶のような渋みを加える。果実は柔らかくなり、レザーが主役に。花というよりは質感。
After a few days

After a few days

柔らかく乾いたスミレに近い温かみが続く。ラクトンはほとんど蒸発し、イオノンの骨格だけが残る — パウダリーで親密、かすかに木質的。最後の痕跡は、アプリコットの遠い記憶を伴う清潔なスエードとして感じられる。

Terroir & Origins

Indicative 2025 wholesale prices.

The Full Story

Osmanthus fragrans — 中国語で桂花(gui hua)、日本語で金木犀(きんもくせい) — は中国南部原産の小さな常緑樹です。9月から10月にかけて密集した腋芽の房状に咲く小さな金橙色の花は、香水において独特の香りを放ちます。新鮮な花を溶剤抽出して得られるアブソリュートは、1キログラムあたり約4,000ドルの価値があります。収率は非常に低く、品種、収穫時期、加工方法によって異なりますが、1キログラムのアブソリュートを得るには720〜3,000キログラムの花が必要と推定されています。

化学成分がこの特異性を説明します。アブソリュートのGC-MS分析では、主要な揮発成分は典型的な花の香り成分ではなく、(E)-リナロールオキシドフラノイドで、全体の約20%を占めています。この分子は花の甘さよりも乾いた木質系ハーブ調の香りに関連しています。リナロールは約15%です。金木犀にアプリコットの皮のような質感を与えるラクトン特性は主にデルタ-デカラクトン(約10〜12%)によるもので、ガンマ-デカラクトンが低濃度で補っています。アルファ-イオノン(約6〜8%)とベータ-イオノン(約6%)はスミレの粉っぽい下地を加えます。シス-ジャスモン、テアスピラン、ジヒドロ-ベータ-イオノンも香りの構成要素です。これはカロテノイド由来のアポカロテノイドとラクトンに基づく花であり、化学的にはバラよりも石果に近い香りです。

結果として、この素材は独自のカテゴリーを占めています:花の香り、果実の香り、そしてレザーの香りが同時に感じられます。熟しすぎたアプリコットと温かいスエードの香りが完全に一致する天然素材は他にありません。中国では桂花は秋そのものの象徴です。花は酒(桂花酒)に漬け込まれ、米菓(桂花糕)に折り込まれ、お茶に浸され、甘いスープに混ぜられます。桂花の香りの酒は屈原の『九歌』(紀元前4〜3世紀)にも登場し、連続的に文化的に使用されている最も古い記録のある芳香素材の一つです。

このノートはPremière Peauにあります。 Doppel Dänçers · Nuit Elastique · Rose Monotone. 7種類すべてのエクストレをお試しください Discovery Set.

関連ノート: Alba Rose · カーネーション · ゼラニウム · アイリス · ライチ · ミモザ · ボタン · ローズ

Did You Know?

Did you know?
キンモクセイの香りの酒は、中国文学において紀元前4〜3世紀のシャーマニズム詩集『九歌』(屈原作)に早くも登場し、そこでは「桂醸」として霊に捧げられるキンモクセイの酒として言及されています。これにより、「桂花酒」は人類史上最も古く記録された芳香飲料の一つとなり、ヨーロッパの香水文化より約2000年も前に遡ります。この酒は宋代(960-1279年)以降少なくとも中秋節の月餅と共に今も飲まれ続けています。

Extraction & Chemistry

Extraction method: フレッシュフラワーは9月から10月にかけて手摘みされ、揮発成分が数時間で失われるため迅速に処理されます。新鮮な花の溶媒抽出(通常はヘキサン)により、コンクリートと呼ばれる、ワックス状で緑黄色から茶色の半固体が得られます。コンクリートはエタノールで洗浄されてアブソリュートが得られます。収率は非常に低く、品種(O. fragrans var. aurantiacus と var. thunbergii)、テロワール、処理効率によって大きく異なり、文献によると1キログラムのアブソリュートあたり720kgから3,000kgの花が必要とされています。得られたアブソリュートは粘性のある緑黄色から茶色のペースト状です。ヘッドスペースキャプチャーや合成原料からの再構成は、品質の安定とコスト削減を実現する代替手段としてますます一般的になっています。

↑ See Terroir & Origins for origin-specific methods.

Molecular Formula複雑なナチュラル(アブソリュート)。主要成分:(E)-リナロールオキシドフラノイド(約20%)、リナロール(約15%)、デルタ-デカラクトン(約11%)、アルファ-イオノン(約6〜8%)、ベータ-イオノン(約6%)、ガンマ-デカラクトン、シス-ジャスモン、テアスピラン、ジヒドロ-ベータ-イオノン
CAS Number68917-05-5
Botanical Nameキンモクセイ
IFRA Status制限あり — 感作リスク。IFRAは香料濃縮液中の最大2.0%を推奨しています。天然に含まれるゲラニオール(約1.2%)、微量のユージノール、および少量のクマリン(0.02%)を含みます。
Synonymsスイートオリーブ、キンモクセイ、オスマンサスアブソリュート、ゴールデンオリーブ
Physical Properties
Odor Strengthミディアム
Lasting Power100.00%で400時間
Appearance緑黄色から茶色の粘性液体またはペースト
Flash Point161.00 °F。TCC(71.67 °C。)
Specific Gravity0.92100から0.98300 @ 25.00 °C。
Refractive Index1.48300から1.49600 @ 20.00 °C。

In Perfumery

キンモクセイはフローラル、フルーティ、レザー的レジスターを完全にどれにもコミットせずに架橋するハートノートとして機能する。ラクトン含有量(δ-デカラクトン、γ-デカラクトン)が桃、アプリコット、プラム・アコードの自然なパートナーとする。イオノン含有量(αとβ)がバイオレット、アイリス、オリス調合への滑らかな接続を可能にする。レザー性質がそれをスエードベースとアニマリック基盤に結びつける。使用率は典型的に1-5%、フローラル・フルーティ・スエード署名を求めるニッチ調香では10%まで。雲南省と桂林(中国)が原産地、年産アブソリュートはわずか100-200kg。最も高価な天然原料の一つで、kgあたり1万-2万ドル。実用例:エルメス Osmanthe Yunnan (2005)、Ormonde Jayne Osmanthus (2002)、Frederic Malle Outrageous (2007) が現代古典。

原料から肌へ

そこから生まれるもの。