Nas primeiras horas, antes de o sol se entregar por completo ao dia, há um momento em que uma tuberosa exala algo que nenhum frasco alguma vez conteve. Não é a densidade amanteigada e narcótica que os perfumistas conhecem do absoluto, aquela riqueza xaroposa e indólica extraída com solvente de quilos de flores colhidas. O aroma é mais leve, mais verde, quase elétrico. Uma emissão viva. Um aroma que só existe na fina camada de ar que envolve a flor enquanto esta ainda está enraizada, ainda respira, ainda realiza a química improvável de estar viva.
10 min de leitura
Durante a maior parte da história da perfumaria, esse aroma foi inacessível. Podíamos admirá-lo num jardim, descrevê-lo numa carta, tentar reconstruí-lo de memória. Mas não podíamos captá-lo. Todos os métodos de extração disponíveis, a destilação, o enfleurage, a extração por solventes, exigiam que a flor fosse separada do caule, muitas vezes esmagada, aquecida ou afogada. Os materiais resultantes eram belos. Mas, num sentido analítico estrito, eram também retratos da morte: a impressão aromática de uma flor no processo de ser destruída.
Foi preciso um sino de vidro, uma corrente de ar purificado e a curiosidade obstinada de um químico suíço para mudar isso.
Uma cúpula transparente sobre uma flor viva
O princípio é quase absurdamente simples, talvez por isso tenha demorado tanto a surgir. Uma cúpula transparente, de vidro ou, por vezes, de quartzo, é colocada sobre uma flor viva, ainda ligada à planta. O compartimento não é selado; em vez disso, faz-se passar pelo sino um fluxo suave de ar purificado e inodoro, que atravessa e envolve a flor antes de sair por um tubo estreito, cheio de um material adsorvente. O adsorvente mais utilizado é um polímero poroso chamado Tenax, um poli(óxido de 2,6-difenil-p-fenileno) amplamente adotado para a captação de compostos voláteis no espaço de cabeça na década de 1970, cuja superfície labiríntica retém compostos orgânicos voláteis com elevada fidelidade. O ar passa; as moléculas ficam para trás, presas na estrutura do polímero como insetos no âmbar.
Após um período de recolha, que pode durar minutos, horas ou, por vezes, um ciclo diurno inteiro para captar as emissões variáveis da flor, do amanhecer ao anoitecer, a armadilha Tenax é levada para o laboratório. Aí, os compostos voláteis retidos são libertados por dessorção térmica e encaminhados para um cromatógrafo gasoso acoplado a um espectrómetro de massa. O GC separa os componentes moleculares de acordo com as suas propriedades físicas; o MS identifica cada um pelo seu padrão de fragmentação de massa. O que resulta não é um perfume, mas um mapa: um inventário preciso e quantitativo de cada molécula que a flor libertava para o ar no momento da recolha.
Esta técnica, desenvolvida ao longo da década de 1970 e aperfeiçoada no início da década de 1980, ficou conhecida como captação de headspace, um termo emprestado da química analítica, onde «headspace» designa a fase gasosa acima de uma amostra líquida ou sólida. Mas, aplicado a uma flor viva num jardim de Grasse ou numa estufa de Genebra, o termo ganha outra ressonância. O headspace de uma flor é mais do que o ar que a rodeia. É a voz da flor, o conjunto da sua expressão volátil num dado instante, moldado pela temperatura, pela humidade, pela hora do dia, pela estratégia de polinização e pela alquimia particular do seu metabolismo.
O que a destilação a vapor faz e não consegue fazer
Para compreender por que motivo isto era tão importante, é preciso perceber o que a destilação faz a uma flor e o que não consegue fazer.
A destilação a vapor, o método mais antigo e consagrado de extração de óleos essenciais, submete o material vegetal a calor prolongado e vapor de água. O vapor rompe as paredes celulares, libertando os compostos aromáticos aí armazenados. Esses compostos — terpenos, ésteres, aldeídos, lactonas, fenóis — são transportados pelo vapor, depois condensados e separados da água. O óleo essencial resultante é um material aromático concentrado, de enorme potência e complexidade.
Mas é também o relato de quem sobreviveu. Só as moléculas suficientemente robustas para resistirem à exposição prolongada ao vapor, a cerca de cem graus Celsius, chegam intactas ao fim do processo. Os compostos termolábeis, moléculas que se decompõem ou se reorganizam sob o efeito do calor, são destruídos ou transformados. As moléculas muito voláteis, as notas de topo mais leves e fugazes, podem evaporar antes de serem captadas. Os ésteres propensos à hidrólise são clivados pela própria água. O que acaba no balão de recolha não é aquilo que a flor cheirava. É o aroma das moléculas mais resistentes da flor depois de fervidas.
A extração por solventes e os seus aperfeiçoamentos, que permitem produzir concretos e absolutos, são mais suaves, mas introduzem as suas próprias distorções. O solvente dissolve não só os compostos aromáticos voláteis, como também ceras, pigmentos e compostos mais pesados e não voláteis que nunca fizeram parte das emissões da flor para o ar. Um absoluto é mais rico, mais denso, mais «completo» do que um óleo essencial, mas é completo na direção errada: inclui moléculas que o nariz nunca encontraria num jardim, continuando a não captar as mais efémeras.
O enfleurage, essa arte paciente de pousar flores sobre gordura fria e deixar que o seu aroma se transfira ao longo de vários dias, é o que mais se aproxima, em espírito, do headspace: também capta o que a flor emite, em vez do que se pode forçar a sair dos seus tecidos. Mas é lento, exige muito trabalho, limita-se às flores que continuam a produzir aroma depois de colhidas e a pomada resultante continua a refletir o perfil aromático de uma flor cortada, não de uma flor viva.
A captura do espaço de cabeça contorna todos estes compromissos. Não retira nada à flor. Não destrói nada. Limita-se a escutar.
As revelações sobre a tuberosa que destabilizaram a indústria
As revelações foram imediatas e, para a indústria da perfumaria, destabilizadoras.
Tuberosa. Polianthes tuberosa era conhecida havia séculos pelo seu absoluto: uma matéria pesada, cremosa, quase animal, dominada por benzoato de metilo, benzoato de benzilo e salicilato de metilo, com poderosas notas indólicas de fundo que lhe conferem uma qualidade carnal, semelhante à da pele. Os perfumistas apreciavam-na pela sua profundidade e pela capacidade de dar estrutura a uma composição com um calor quase carnudo. Mas, quando colocaram uma campânula de vidro sobre uma tuberosa viva em flor e analisaram o seu espaço de cabeça, o retrato revelou-se surpreendentemente diferente. A flor viva libertava um bouquet dominado por moléculas mais leves, como Kaiser viria a catalogar na sua monografia de 1993 O aroma das orquídeas. 1,8-cineol (uma nota fresca, canforada, raramente associada à tuberosa), benzoato de metilo em proporção diferente, vestígios de ésteres butíricos que conferiam uma frutuosidade subtil e uma nota de topo fresca, quase mentolada, que desaparecia por completo na extração. A tuberosa viva não era a sedutora pesada do absoluto. Era mais luminosa, mais invulgar, mais complexa e mais efémera.
O lírio-do-vale. Convallaria majalis apresentava um caso ainda mais dramático. Esta pequena flor em forma de sino produz um dos aromas mais apreciados no mundo natural, mas praticamente não fornece óleo essencial por nenhum método de extração convencional. As suas moléculas aromáticas estão presentes em concentrações tão ínfimas e são tão frágeis ao calor que a destilação não produz nada utilizável, e a extração por solventes capta apenas uma sombra pálida e pouco convincente. Durante mais de um século, o lírio-do-vale na perfumaria existiu apenas como uma reconstrução sintética, um acorde de «fantasia» criado com hidroxicitronelal, linalol e outros compostos aromáticos, combinados para evocar aquilo de que o nariz se lembrava. A análise do espaço de cabeça revelou o que a flor emitia realmente: uma constelação de moléculas residuais, incluindo certos derivados de di-hidro, aldeídos verdes subtis e álcoois rosados, em proporções que nenhum perfumista tinha imaginado. A flor viva compunha um acorde que a indústria tentava reproduzir de ouvido, às escuras, havia décadas.
A gardénia contava uma história semelhante. O mesmo acontecia com certas orquídeas, flores tropicais raras, cactos que florescem à noite e flores de árvores cuja floração durava horas, e não dias. Em todos estes casos, o perfil do espaço de cabeça e o material extraído divergiam, por vezes subtilmente, por vezes de forma tão dramática que poderiam ter vindo de espécies diferentes.
A tecnologia não se limitou a acrescentar novos dados à paleta da perfumaria. Derrubou uma suposição tão fundamental que nunca tinha sido questionada: a de que a extração capta o aroma de uma flor. Não capta. Capta uma versão da flor, bela, útil, base de alguns dos melhores perfumes alguma vez compostos. Mas não é o aroma da flor viva. É o aroma dos restos da flor.
Acordes de flor viva criados a partir de dados de headspace
Seguiu-se uma revolução silenciosa. Com os dados de headspace em mãos, os perfumistas e os químicos podiam agora tentar reconstruir o perfil de emissão de uma flor viva usando materiais sintéticos e naturais, criando o que viria a ser conhecido como acordes de «flor viva». Não eram as reconstruções solifloras antiquadas, que procuravam imitar o aroma de um absoluto ou óleo essencial com sintéticos mais baratos. Eram sem precedentes: tentativas de captar a verdade aérea de uma flor, com todas as suas contradições e notas de topo fugazes, usando o mapa analítico fornecido pela GC-MS como planta.
A ambição era poética, mas a execução era implacavelmente técnica. Uma análise headspace podia revelar quarenta, sessenta, cem espécies moleculares distintas na emissão de uma única flor. Muitas estariam presentes em concentrações medidas em partes por mil milhões. Algumas seriam compostos conhecidos, disponíveis junto de fornecedores de produtos químicos. Outras seriam moléculas inéditas, nunca antes descritas, que exigiriam síntese de raiz. Outras ainda seriam tão instáveis que não existiria qualquer forma prática de as incluir numa fórmula: a sua presença no headspace da flor viva era um facto da natureza, mas reproduzi-las num frasco era, por enquanto, impossível.
E, no entanto, os acordes que resultaram deste trabalho foram reveladores. Os perfumistas relataram a sensação estranha de cheirar um acorde que desencadeava a mesma resposta neurológica que estar num jardim, não o aroma intenso e processado de um absoluto, mas a impressão transparente, tridimensional, quase holográfica, de uma flor no ar. Era a diferença entre ouvir uma gravação e estar na sala de concertos. A informação era semelhante; a experiência, não.
Flores demasiado raras ou efémeras para serem colhidas
A análise headspace também abriu portas que tinham sido fechadas pela economia e pela ecologia da extração. Muitas flores são demasiado raras para serem colhidas comercialmente. Algumas florescem durante uma única noite. Outras crescem apenas numa determinada encosta vulcânica, num microclima específico, a uma altitude específica. A extração convencional exige quilos, por vezes toneladas, de matéria vegetal para produzir uma quantidade comercialmente viável de óleo ou absoluto. A análise headspace precisa de uma única flor. Uma única flor, intacta, durante algumas horas. Os dados que fornece podem depois ser utilizados, teoricamente, para reconstruir o aroma para sempre, sem nunca mais colher outra flor.
Isto teve implicações imediatas para a conservação. As orquídeas tropicais, cujos habitats estavam a diminuir, podiam ter o seu aroma documentado antes de desaparecerem. Cultivares antigas de rosa ou de jasmim, preservadas em jardins botânicos, mas já não cultivadas à escala agrícola, podiam ter o seu aroma capturado e as suas assinaturas aromáticas preservadas. A técnica tornou-se, de certa forma, um herbário olfativo, uma maneira de prensar não a flor, mas o seu sopro entre páginas de dados.
Também democratizou o acesso ao impossível, de uma forma que pôs em causa a divisão entre nicho e mercado de massas. O osmanthus, essa flor de aroma a alperce do Leste Asiático, cujo absoluto é um dos materiais mais caros da perfumaria, podia ser estudado no seu estado vivo, e o seu perfil de espaço de cabeça usado para criar acordes acessíveis a perfumistas que nunca poderiam pagar o extrato natural. O mesmo acontecia com a champaca, a frangipani, a boronia e dezenas de outras espécies exóticas cujas formas extraídas tinham preços incomportáveis ou simplesmente não estavam disponíveis.
A tensão filosófica do aroma verdadeiro de uma flor
Há, no entanto, uma tensão filosófica no cerne da captura do espaço de cabeça que merece ser reconhecida. A técnica é frequentemente descrita como captando o aroma «verdadeiro» de uma flor, e, do ponto de vista analítico, isso é correto: documenta o que a flor realmente emite para o ar, sem degradação térmica, artefactos de solventes ou danos mecânicos. Mas a noção do aroma «verdadeiro» de uma flor é mais escorregadia do que parece.
As emissões voláteis de uma flor não são estáticas. Variam ao longo do ciclo diurno; muitas espécies emitem moléculas diferentes ao amanhecer, a meio do dia e à meia-noite, em sintonia com os padrões de atividade dos seus polinizadores. Alteram-se com a temperatura, a humidade, a química do solo, a idade da flor e até com a presença ou ausência de insetos polinizadores. Uma captura do espaço de cabeça feita às dez da manhã, em maio, na Provença, não é igual a outra feita à meia-noite, em agosto, em Bangalore. Qual é o verdadeiro aroma? Ambos, e nenhum. O espaço de cabeça é um instantâneo, não um retrato: um único fotograma extraído de uma representação contínua e dinâmica.
Além disso, o ato de encerrar uma flor sob uma campânula de vidro, por mais delicadamente que seja, altera o microambiente. A humidade aumenta. A temperatura pode mudar. A circulação do ar altera-se. A flor pode reagir modificando as suas emissões, um fenómeno bem documentado na investigação em biologia vegetal, incluindo o trabalho do ecologista Marcel Dicke e dos seus colegas da Universidade de Wageningen, onde a produção de compostos voláteis é sensível ao feedback ambiental. O observador, tal como na mecânica quântica, perturba o que é observado.
Nada disto diminui o poder ou a importância da técnica. Simplesmente nos lembra que até as nossas ferramentas mais sofisticadas para captar aromas são ainda traduções, não transcrições. A flor viva continua, no fim de contas, a ser intraduzível. O espaço olfativo oferece-nos a aproximação mais próxima a que chegámos, uma leitura feita na fronteira entre a química e a experiência, entre o mensurável e o sentido.
Cada matéria-prima guarda a memória da forma como foi obtida
Na perfumaria, cada matéria-prima guarda a memória da forma como foi obtida. Um óleo de rosa destilado a vapor recorda a caldeira. Um absoluto de jasmim recorda o hexano. Uma pomada de enfleurage recorda a paciência da mão que virava o chassis. Estas não são imperfeições; são assinaturas, e os grandes perfumistas sempre compuseram com elas, criando beleza a partir do carácter específico que cada método de extração confere.
A captação do espaço olfativo introduziu um tipo diferente de memória, ou melhor, o que mais se aproxima da ausência de memória. Um acorde de espaço olfativo não guarda memória de nada além da flor. Sem calor. Sem solvente. Sem lâmina. A perfumaria tenta alcançar com isto o que a fotografia alcançou para a pintura: não substituir a arte mais antiga, mas revelar o que sempre esteve lá, invisível, e, ao fazê-lo, mudar para sempre a compreensão que a arte mais antiga tinha de si mesma.
A campânula de vidro foi levantada. Os dados foram analisados. As moléculas foram identificadas. E, ainda assim, algures num jardim antes do amanhecer, uma tuberosa abre as pétalas e exala um aroma que nenhum cromatograma consegue captar por completo, um aroma que é menos uma substância do que um acontecimento, menos uma composição do que um devir, contínuo e irrepetível, dirigido a ninguém e a tudo, dissolvendo-se no ar da manhã antes que alguém pense em aprisioná-lo.
Esse é o espaço olfativo. É isso que tentamos captar. É isso que, de forma bela e inevitável, nos escapa.
Veja também: os frascos de lágrimas que nunca foram frascos de lágrimas
Sete extratos a 20%, uma coleção. O Discovery Set reúne os sete em frascos de 2 ml.
