Rosa da China

NaturalFLORESfloral · leve · terroso

Sete perfumesUm deles está a olhar para si

CoraçãoPirâmide
—Intensidade
—Tenacidade
—Origens
Espécime
Rosa da China ingrediente de perfumaria
Coração
Hibisco × rosa-sinensis; Rosa chinensis
Definição

A rosa-da-china é o nome comum de duas plantas diferentes: Hibiscus × rosa-sinensis, um hibisco tropical, e Rosa chinensis, uma verdadeira roseira.

FLORAL VERDE DOCE EMPOLVORADO QUENTE FRESCO SECO TROPICAL
Hibisco-chinês, hibisco-do-Havai, malva-rosa, mimo-de-vénus, rosa-da-China, rosa-de-Bengala
Type
Ingrediente
Olfactive family
Florais
Instrumentos
Pirâmide
SSaída
CCoração
FFundo
—Intensidade
Suave
Suave

Aroma

As flores de Rosa chinensis têm uma fragrância suave. O 3,5-dimetoxitolueno, um composto libertado pelas roseiras-da-China, tem uma fragrância ligeira, com notas terrosas e especiadas que fazem lembrar chá preto.

A história completa

Hibiscus × rosa-sinensis

Hibiscus × rosa-sinensis é uma cultivar de hibisco tropical da família Malvaceae. É um híbrido artificial criado por cultivo durante a era pré-colombiana pelos polinésios no Pacífico ocidental, a partir das espécies Hibiscus cooperi e H. kaute. É um arbusto perene e frondoso ou uma pequena árvore, que atinge 2,5-5 m (8-16 ft) de altura e 1,5-3 m (5-10 ft) de largura. É amplamente cultivado como planta ornamental nos trópicos e subtrópicos. Existem numerosas cultivares, com flores cujas cores vão do branco ao amarelo e ao laranja, passando pelo escarlate e vários tons de rosa, com conjuntos de pétalas simples ou dobradas.

As flores de Hibiscus × rosa-sinensis são comestíveis. A flor também pode ser usada como indicador de pH: torna as soluções ácidas cor-de-rosa escuro ou magenta e as soluções básicas verdes. Também é usada para dar brilho aos sapatos em certas regiões da Índia, daí o nome comum «planta de engraxar sapatos». Na China, era tradicionalmente usada para fazer graxa preta para sapatos a partir das pétalas ou tinta preta para o cabelo das mulheres.

Rosa chinensis

Rosa chinensis, conhecida vulgarmente como rosa-da-china, rosa-chinesa ou rosa-de-bengala, pertence ao género Rosa e é nativa do sudoeste da China, nas províncias de Guizhou, Hubei e Sichuan. É um arbusto que atinge 1-2 m e cresce em sebes ou forma matagais. Na natureza, as flores da espécie têm cinco pétalas cor-de-rosa a vermelhas. O fruto é uma cinorródia vermelha com um a dois cm de diâmetro.

A espécie é amplamente cultivada como planta ornamental, e as numerosas cultivares selecionadas a partir dela são conhecidas como rosas-da-china. Foi amplamente cruzada com Rosa gigantea para produzir Rosa × odorata e, através de hibridações posteriores, as rosas-de-chá e as rosas-chá híbridas. As cultivares desenvolvidas a partir de Rosa chinensis foram importantes no melhoramento de muitas rosas de jardim modernas, por introduzirem a característica de refloração, embora esta não seja uma característica da espécie selvagem. As partes vegetativas jovens, os botões florais e as flores são preparados em infusão e consumidos como erva aromática, por exemplo, em sopas.

Química do aroma das rosas-da-china

Os compostos voláteis emitidos pelas rosas-da-china contêm elevadas quantidades de éteres metílicos fenólicos, como o 3,5-dimetoxitolueno ou o 1,3,5-trimetoxibenzeno. Entre as rosas selvagens, a biossíntese de éteres metílicos fenólicos ocorre apenas nas espécies de rosa-da-china. Entre as 18 espécies de rosas examinadas, só as rosas-da-china têm ambos os genes OOMT1 e OOMT2.

O 3,5-dimetoxitolueno é um dos principais compostos aromáticos de muitas variedades modernas de rosas. A sua fragrância contribui para o característico «aroma a chá», que deu o nome às rosas-de-chá e às rosas-chá híbridas. Nas rosas-de-chá e nas rosas-chá híbridas, o 3,5-dimetoxitolueno pode representar até 90% do total de compostos voláteis das flores.

—

Relacionado: 2 Fenoxietanol · Rosa Alba · Benzofenona · Beta Damascenona · Formiato de citronelilo · Rosa do deserto · Rosa seca · Rosa eglantina

Já sabia?

O epíteto específico rosa-sinensis significa literalmente «rosa da China», embora a planta não seja estreitamente aparentada com as verdadeiras rosas nem seja originária da China. A flor de Hibiscus × rosa-sinensis pode ser encontrada impressa nas notas e moedas do ringgit malaio.

Extração e química

Método de extração

Os compostos voláteis das flores de Rosa chinensis foram captados para análise por microextração em fase sólida do espaço de cabeça. De um modo geral, os óleos de rosa são obtidos das pétalas de várias variedades de roseira por destilação a vapor, que dá origem ao óleo essencial de rosa, ou por extração com solvente, que dá origem a um absoluto.

Botânica
Hibisco × rosa-sinensis; Rosa chinensis
Aspeto
Variedades de hibisco: flores que vão do branco ao amarelo e laranja, até ao escarlate e a tons de rosa; Rosa chinensis selvagem: cinco pétalas cor-de-rosa a vermelhas
Intensidade olfativa
Suave
Sinónimos
Hibisco-chinês, hibisco-do-Havai, malva-rosa, mimo-de-vénus, rosa-da-China, rosa-de-Bengala
Estatuto IFRA
Ver nota

Não existe uma norma IFRA para o próprio material (51.ª Emenda)

Em perfumaria

As variedades de Rosa chinensis com aromas voláteis são recursos importantes para a indústria da perfumaria. Na China, várias variedades de roseira-chinesa são cultivadas há mais de 1300 anos para a produção de perfumes. Os estudos sobre os compostos voláteis de cada variedade de roseira-chinesa servem de referência para desenvolver óleos essenciais a partir de variedades específicas.

Papel na fórmula
01potenciador de difusão
02modificador
03misturador
04frescura
Disponível como
flor botão de flor

Ver também

7 notas

Fontes

7
  1. Scent evolution in Chinese rosesProceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (2008)
  2. Characterization of volatiles in flowers from four Rosa chinensis cultivars by HS-SPME-GC × GC-QTOFMSFrontiers in plant science (2023)
  3. Characterization of volatiles in flowers from four Rosa chinensis cultivars by HS-SPME-GC × GC-QTOFMSFrontiers
  4. IFRA Standards, 51st AmendmentIFRA
  5. Hibiscus rosa-sinensisWikipedia
  6. Rosa chinensisWikipedia
  7. Rose oilWikipedia