ホワイトタイム
世界: Simili Mirage
蒸留

蒸留法:成分が生まれる仕組み

· 13 min · PREMIEREPEAU七つの香水そのひとつが、あなたを見ている
素材

水蒸気蒸留は、植物原料から精油を抽出する最も広く用いられる技術である。加圧した蒸気を植物原料の下から上へ通すと揮発性の芳香成分が放出され、その蒸気が凝縮して再び液体となる。工程は60〜100°Cで行われる。ローズの精油1キログラムを得るには、Rosa damascena の花弁が3,500〜5,000キログラム必要である。

Date21.10.25
読了時間13 min
執筆PREMIEREPEAU
素材ホワイトタイム

バラの花びらは、その香りを容易には手放さない。水蒸気蒸留は、植物から揮発性芳香分子を分離する最古の工業的手法だが、1キログラムの精油を得るには3,500キログラムから5,000キログラムのダマスクローズの花びらが必要になる。この比率だけでも、天然香料の価格がなぜそれほど高いのか、あらゆる会話の前提を変えるはずだ。しかし抽出法は単なる物流の問題ではない。それは創造的な選択である。同じ花でも、4つの異なる工程にかければ、4つの異なる素材が生まれる。それぞれが独自の分子指紋、独自の嗅覚的特徴、独自のコスト構造を持つ。香水づくりはここから始まる。調香台からではなく、蒸留器から。

9分

目次

水蒸気蒸留:千年の基準

水蒸気蒸留は植物原料から精油を抽出する最も広く使われる技法であり、世界のラベンダー、バラ、フランキンセンス、その他数十種の原料生産の大部分を占めている。

仕組みはこうだ。植物原料をアランビックと呼ばれる密閉容器に入れる。加圧蒸気が植物組織を上向きに通過し、細胞壁を破って揮発性の芳香成分を放出させる。香りを帯びた蒸気は冷却管を通り、そこで再び液体へと凝縮する。精油は疎水性のため、フロレンティン・フラスコと呼ばれる採取容器の中で水から自然に分離する。後に残る芳香水、すなわちハイドロゾルには水溶性分子が微量に残り、それ自体が製品として使える(バラ水、オレンジ花水)。

この技法は10世紀にさかのぼる。ペルシアの博学者イブン・スィーナー(アウィケンナ)が、それ以前のメソポタミアの蒸留法を改良し、バラのエッセンスを抽出する信頼性の高い工程へと仕上げた。彼の革新は冷却コイル、つまり凝縮効率を高める長い冷却管だった。この方法はイスラム世界に広がり、その後シチリアとアル=アンダルスを経てヨーロッパに到達した。ルネサンス期までには、グラースの蒸留職人たちは現代と見分けのつかない蒸留器を使っていた。

この工程は60°Cから100°Cの間で行われる。その熱が揮発性のテルペン、アルコール、エステルを解き放つ。ラベンダーにリナロールの特徴を与え、フランキンセンスにインセンソールの骨格を与える分子たちだ。しかし、その熱はより重く、より壊れやすい分子も劣化させる。エステルの中には加水分解するものもある。セスキテルペンの中には重合するものもある。得られる精油は本物だが、それは植物が持つ芳香の全体像を編集した版である。2013年にJournal of Oleo Scienceに掲載された研究では、ラベンダー油の収率は蒸留60分でピークに達し、それ以上続けても収穫は逓減し、組成も変化することが示された。

水蒸気蒸留は、丈夫な樹脂系や草本系の原料には見事に機能する。しかし、香りの分子が繊細で熱に耐えられない花には力不足だ。

溶媒抽出:コンクリート、アブソリュート、そしてヘキサンをめぐる問い

蒸留に耐えない花もある。ジャスミン、チュベローズ、そしてRosa centifolia(グラースのメイローズ)は、水蒸気蒸留ではほとんど、あるいはまったく採れない。芳香分子が重すぎるか、反応性が高すぎるか、あるいは濃度が低すぎて蒸気では捉えられないのだ。

この工程は2段階で進む。まず、植物原料をヘキサンで洗浄する。ヘキサンは芳香成分を植物ワックスやクチクラ脂肪とともに溶かし出す。溶媒が蒸発すると、残るのは半固体のワックス状のコンクリートだ。第2段階では、コンクリートをエタノール中で撹拌する。エタノールはワックスを残したまま芳香成分を溶かす。ろ過と蒸発を経て得られるのがアブソリュート、高濃度でアルコールに溶ける抽出物である。2022年にChemical Engineering Research and Designに掲載された研究では、ヘキサンを酢酸エチルに置き換えることでローズのコンクリート収率が67%向上したことが示された。

数字は圧倒的だ。ジャスミンのアブソリュート1キログラムには、手摘みの花が600キログラムから1,000キログラム必要で、1ミリリットルあたりおよそ8,000輪に相当する。夜明け前に摘まれ、数時間以内に処理される。市場価格は1キログラムあたり10,000ドルから15,000ドル。

そしてヘキサンの問題がある。N-ヘキサンはEUによりSTOT RE 1に分類されている。反復暴露によって神経系に損傷を引き起こす物質だ。品質の確かな供給元は残留を1 ppm未満に保証する。だが規制の地盤は動いている。Perfumer & Flavoristは、N-ヘキサンが2025年2月にEUの高懸念物質登録意図リストに登載されたと報じた。業界は注視している。

その見返りがこれだ。アブソリュートは、水蒸気蒸留では取り残される重い分子、インドール、窒素を含む化合物を捉える。ジャスミンのアブソリュートが、蒸留油では決して出せないほどジャスミンらしく香る理由がここにある。

これらの原料が完成した作品へと姿を変える過程に関心のある方には、Première Peau Discovery Setが、異なる抽出法で得られたフローラル、レジン、シトラスの原料に直接触れる機会を提供する。どんな記事にも代えられない学びだ。

超臨界CO₂抽出:クリーンな革命

超臨界CO₂抽出は、4つの主要な抽出法の中で最も新しく、商業的に成立したのは1980年代以降にすぎない。31.1°C、73.8 barを超えると、二酸化炭素は気体でも液体でもない「超臨界」状態に入り、強力で調整可能な溶媒として働く。

植物原料は高圧容器に投入される。超臨界CO₂は植物の組織に浸透し、圧力と温度を調整することで選択性を変えながら芳香化合物を溶解する。圧力を解放すると、CO₂は気体に戻り、完全に蒸発する。残留物はない。ヘキサンもない。熱による損傷もない。

抽出温度は35°Cから55°Cの間に設定され、水蒸気蒸留の温度域を大きく下回る。これにより、蒸気が破壊してしまう熱に弱い化合物が保たれる。Separation and Purification Technology誌の研究によると、フランキンセンス(Boswellia papyrifera)の超臨界CO₂抽出を23 MPa、40°Cで行ったところ、インセンソール含有率40.5%の抽出物が得られた。水蒸気蒸留したフランキンセンス油は、重いボスウェル酸画分の大半を失うため、これよりはるかに乏しい。

「CO₂セレクト」または「CO₂トータル」と呼ばれる抽出物は、精油とアブソリュートの中間に位置する。アブソリュートより清澄で、精油より完全で、植物の生きた香りにより忠実だ。調香師たちは、新鮮な原料の香りへの異様なほどの近さを報告する。蒸留でも溶剤抽出でも達成できないものだ。

難点は、設備費が水蒸気蒸留の3倍から5倍かかることだ。そのためCO₂抽出は特殊な原料に限られる。サンダルウッド、フランキンセンス、バニラなど、品質の高さが投資に見合うものだ。そして、熱によって良くなる原料もある。パチョリは水蒸気蒸留によってより温かみのある丸みを帯びた性質を発達させ、多くの調香師がCO₂抽出のより青々とした抽出物よりもこちらを好む。

低温圧搾法:柑橘類専用の方法

低温圧搾法、厳密には「圧搾法」と呼ばれるこの方法は、最も単純でありながら最も適用範囲の狭い抽出法である。柑橘類の果実にしか使えず、その精油は果皮の目に見える腺に蓄えられている。

現代の低温圧搾法では、機械式のペラトリーチが果皮の油腺に細い針で穴を開ける。放出された油は水で洗い流され、遠心分離機で分離される。どの段階でも熱は加わらない。

これはベルガモット、レモン、オレンジ、グレープフルーツ、マンダリンの標準的な方法である。オーデコロン系の基礎であるベルガモットは、低温圧搾でおよそ0.5%の油が得られる。2024年にFlavour and Fragrance Journalに掲載された研究では、これを水蒸気蒸留したベルガモット(収率2.57%)と比較し、低温圧搾油の方が酢酸リナリル(ベルガモットの甘く柑橘系の輝きを生むエステル)が多く、リモネンが少ないことを明らかにした。低温圧搾油は果実そのものに近い香りだった。

トレードオフ:低温圧搾した柑橘油にはフラノクマリンが含まれており、ベルガモットのベルガプテンが最もよく知られているが、これは日光に当たった肌に光毒性反応を引き起こす。現代の調香では、肌に残る製品には精留した(ベルガプテンを含まない)ものを使うか、蒸留油に切り替える。

収率の危機:すべてを説明する数字

天然香料の経済は、収率、つまり投入する原料と得られる芳香抽出物の比率によって支配されている。これらの数字が、現代の商業香水の芳香化合物のおよそ80%が合成である理由を説明している。

原料 方法 抽出物1 kgあたりの原料
ローズオットー 水蒸気蒸留 花弁 3,500~5,000 kg
ローズアブソリュート 溶媒抽出 花弁 約400 kg(→ アブソリュート600 g)
ジャスミンアブソリュート 溶媒抽出 花 600~1,000 kg
ネロリ 水蒸気蒸留 オレンジの花 約1,000 kg
ラベンダー 水蒸気蒸留 開花茎 約120~200 kg
ベルガモット 低温圧搾 果実 約200 kg
サンダルウッド 水蒸気蒸留 心材 約20 kg(樹齢30年以上)

ネロリ:精油1キログラムを得るために、ビターオレンジの花を1,000キログラム、3月から4月の短い期間に手摘みする。収率は0.1%。調香師のオルガンの上にある1ミリリットルは、裸にされた小さな畑を表している。

ローズは、方法の違いを最も明確に示す比較材料である。水蒸気蒸留ではローズオットーが得られる。透明で、シトロネロールを多く含み、明るく蜂蜜のような香り。同じ花弁を溶媒抽出するとローズアブソリュートが得られる。より濃く、フェニルエチルアルコールに富み、密度が高く、より動物的な香り。アブソリュートの収率は、花1キログラムあたりおよそ10倍になる。同じ花。異なる方法。異なる素材。異なるコスト。異なる香り。

最終的な香水にとって、なぜ方法が重要なのか

抽出は、ただ取り出すだけの中立的な行為ではない。それは変容である。それぞれの方法は、異なる分子を、異なる濃度で、異なる保存状態のまま選び取る。

ジャスミンを例にとりましょう。水蒸気蒸留のジャスミンは、リナロールや酢酸ベンジルといった軽い分子を前面に出します。ジャスミンに官能的な底流を与える重いインドール類は、熱分解によって失われます。ジャスミンアブソリュートは全スペクトルを捉えます。甘さも暗さも。CO₂抽出物はその中間に位置します。アブソリュートより清潔で、蒸留物より完全ですが、一部の調香師には文字通りすぎると感じられる、よりグリーンな特徴を持ちます。

フランキンセンスも同じような物語を語ります。水蒸気蒸留のオリバナムオイルは明るく松のようで、アルファピネンが主成分です。ボスウェリア酸、すなわち寺院のインセンスの神聖な重みの大部分は、蒸留器の中に残ります。CO₂抽出はそれらの重い分子を損なわずに捉えます。より暗く、バルサミックで、香炉で燃える樹脂に近いものです。

だからこそ調香師は抽出物を重ねるのです。フランキンセンスのアコードは、トップノートの明るさのために水蒸気蒸留オイルを、ベースノートの深みのためにCO₂抽出物を組み合わせることがあります。ローズの作品は、透明感のためにオットーを、厚みのためにアブソリュートをブレンドすることがあります。抽出法はひとつの楽器なのです。

コストの計算も重要です。マスマーケットの処方は1キログラムあたり30ユーロから80ユーロです。その予算では、1キログラム5,000ユーロのネロリは採算が合いません。合成香料がその隙間を埋めます。処方コストが1キログラムあたり300ユーロから1,000ユーロに達するニッチ香水の世界では、抽出法が創造の手段となります。透明感を求めてアブソリュートではなくローズオットーを、よりクリーミーな質感を求めて水蒸気蒸留ではなくCO₂抽出のサンダルウッドを選ぶのです。

持続可能性もまた、この方程式に加わります。水蒸気蒸留は大量の水とエネルギーを消費します。溶剤抽出は化学廃棄物を生み出します。CO₂抽出は閉鎖循環で行われ、CO₂は再利用され、溶剤は排出されず、使用済みの植物材料は堆肥化できるほど清浄です。ヘキサン規制が厳しくなるにつれ、CO₂の経済性は向上する一方です。

原料がどのように生まれたかを理解することは、その香りがなぜそう感じられるのかを理解することです。蒸留器は中立な容器ではありません。それは書き手なのです。

原料の調達が完成した香水にもたらす違いを体験するには、Première Peau Discovery Setをお試しください。厳選された天然原料を基に構築され、ここで解説する抽出法の選択によって形づくられた7つの作品です。

よくある質問

水蒸気蒸留は調香で何に使われますか。

水蒸気蒸留は、植物材料に加圧蒸気を通すことで精油を抽出します。蒸気は揮発性の芳香化合物を凝縮器へ運び、そこで水から分離します。ラベンダー、フランキンセンス、ローズオットーの精油を生産するための主要な方法です。

ジャスミンはなぜ水蒸気蒸留できないのですか。

ジャスミンには、インドールやジャスモン酸メチルなど、水蒸気蒸留の温度で劣化する重く熱に弱い芳香分子が含まれています。溶媒抽出はこれらの化合物を保つため、調香ではジャスミンアブソリュートが(精油ではなく)標準的な形となっています。

精油とアブソリュートの違いは何ですか。

精油は水蒸気蒸留で作られ、主に揮発性の化合物を含みます。アブソリュートは溶媒抽出で作られ、より重いワックスや不揮発性の芳香分子を含む、より広い範囲の分子を含みます。アブソリュートはより濃厚で複雑、精油はより軽く透明です。

CO₂抽出は水蒸気蒸留より優れていますか。

必ずしもそうではありません。CO₂抽出は熱に弱い化合物を保ち、溶媒の残留物を残さないため、生きた植物の香りにより近い抽出物が得られます。一方で、水蒸気蒸留の熱によって望ましい性質が生まれる原料もあります。最適な方法は、求める香りの結果によって決まります。

ローズの精油はなぜそれほど高価なのですか。

収率です。1キログラムのローズオットーには、春の短い期間に夜明け前に手摘みされた花びらが3,500キログラムから5,000キログラム必要です。この極端な比率に、手作業と即時の加工が必要であることが加わり、ローズオイルは調香において最も高価な原料のひとつとなっています。

抽出方法は香水の香りに影響しますか。

大きく変わります。抽出方法ごとに、異なる分子が異なる濃度で選び出されます。水蒸気蒸留したローズオットーは明るく、シトロネロールが前面に出ます。同じ花から得たローズアブソリュートはより暗く、フェニルエチルアルコールが豊かです。調香師は特定の効果を組み立てるために、同じ植物から得た複数の抽出物を重ねて使うことがよくあります。

続きを読む: 超臨界CO2

SIMILI MIRAGE
ホワイトタイム · ボトルの中

Simili Mirage

乳香タイムホワイトタイム海のしぶきレザー温かい砂スチラックスマキ

エクストレ・ド・パルファム、濃度20%。 8 つのノート。主なものは ホワイトタイム, 乳香 と タイム.

あわせて読みたい

3
歴史
07.10.25 · 16 min

グルマン グルマンパフューム:デザートから生まれた

グルマン系香水はフレグランスの中で最も若いファミリーである。1992年以前には存在しなかった。その年、オリヴィエ・クレスプという調香師が、綿菓子のような香りの合成分子エチルマルトールをコンポジションに大量に仕込み、バニラ、パチョリ、チョコレートのベースに落とし込んだ。業界は後ずさりした。フローラルハートなし。シトラスのオープニングなし。確立された嗅覚的伝統への言及なし。批評家たちは言った。遊園地のような香りだ。子供が食べるもののよ...

PREMIEREPEAU読む →
素材
18.09.25 · 23 min

価格 最も高価な香水の原料:実際の価格

世界で最も高価な香水は、ガラスの中に溶け込むものによって定義されます。地下で半世紀熟成されたアイリスの根茎から抽出されるオリスバター1キログラムは10万ドルに達し、重量あたり金を上回ります。ボトルもブランドもキャンペーンも、液体そのものより安価です。

PREMIEREPEAU読む →
素材
26.01.26 · 10 min

擁護不能 シベット:擁護不可能となった原料の記録

エチオピア高原のジンマ郊外にある小さな建物。そこでは、これまで嗅いだことのない、そしてできれば忘れてしまいたいすべてのもののような匂いが、空気に満ちている。糞便のようでありながら花のようでもあるその匂いは、腐敗と蜂蜜というありえない結合だ。まるで美しい何かがゆっくりと死に、その最期の時間に、恐ろしい価値を持つ物質を生み出しているかのように。中では、体幅よりわずかに広いだけの金網の檻の中を、アフリカジャコウネコたちが神経質に小さな円...

PREMIEREPEAU読む →

次へ

パフュメリー・ジャーナル