Poivre d’eau
Mots-clés : épicé · frais · aromatique
Le poivre d’eau est Persicaria hydropiper, une plante de la famille des Polygonaceae qui pousse dans les lieux humides et les eaux peu profondes. Sa saveur est brûlante (poivrée).
À ne pas confondre avec Poivre noir (Piper nigrum)

- Famille olfactive
- Épicé · 153 entrées du glossaire dans cette famille Sous-famille : Notes vertes · 1 entrée dans cette sous-famille Cluster : Épices poivrées · 28 entrées de ce groupe
- Matière
- Naturel Plante
- Pyramide
- Cœur Volatilité: Note de cœur
- Intensité
- Élevée Étape 4 sur 5 · partagée par 498 sur 2 156 entrées notées Entrées notées à chaque étape, de 1 à 5 : 4, 119, 1 473, 498, 39. 23 de plus se trouvent entre deux étapes.
- Aussi appelé
- Renouée poivre d’eau, tade, Polygonum hydropiper
Famille, sous‑famille et cluster : PREMIEREPEAU, version 2026‑11.
Poivre d’eau · Facettes
Entrées du glossaire portant chaque facette, sur 3 979 :
- vert 1 442
- épicé 474
- doux 1 988
- herbacé 757
- chaleureux 1 108
- frais 1 387
- épicé 46
- amer 75
Poivre d’eau · En parfumerie
Pyramide
Poivre d’eau : Cœur. Entrées du glossaire classées à chaque étage de la pyramide, sur 4 006 (42 n'en classent aucun) :
- Tête 718
- Tête · Cœur 497
- Cœur 1 641
- Cœur · Fond 514
- Fond 594
Rôle dans la formule
Poivre d’eau : rôles dans la formule. Entrées du glossaire qui partagent chaque rôle, sur 4 006 :
- Modificateur 1 167
- Note signature 897
- Agent liftant 567
- Mélangeur 1 040
- Naturaliseur 162
- Fraîcheur 720
Collection PREMIEREPEAU : Extrait de parfum
Poivre d’eau · Terroir et origines
- Pays producteurs
- Chine, Japon, Corée
Poivre d'eau iranien
Kashan et Fars — Iran
Scores de facettes, sur 100
- Épicé 90
- Chaleureux 84
- Doux 54
- Boisé 39
- Terreux 40
- Aromatique 27
Le stress hydrique du plateau iranien (1 000-2 000 m) concentre les polygodial et sesquiterpènes dans les feuilles de Persicaria hydropiper, produisant une huile plus chaude et plus sèche que les variantes tropicales.
Le plateau iranien, à 1 000-2 000 m d'altitude, impose un climat continental aride où l'amplitude thermique concentre les essences végétales.
- Espèce
- Persicaria hydropiper
- Sol
- Argilo-calcaire désertique
- Climat
- Continental aride, hivers froids, étés torrides
- Altitude
- 1 000 – 2 000 m
- Récolte
- Récolte manuelle des épices à maturité
- Extraction
- Distillation à la vapeur des feuilles
Poivre d'eau de Tahiti
Îles Sous-le-Vent, Tahiti, Polynésie française
Scores de facettes, sur 100
- Épicé 100
- Chaleureux 68
- Doux 73
- Boisé 49
- Terreux 20
- Aromatique 24
Sur sol basaltique polynésien, à basse altitude et sous une chaleur constante, Persicaria hydropiper pousse vite et accumule davantage de sucres dans ses tissus, ce qui donne un distillat plus rond, plus sucré, avec un piquant net.
Les vallées volcaniques polynésiennes offrent un terroir unique où la chaleur constante et des sols basaltiques riches stimulent la biosynthèse aromatique.
- Espèce
- Persicaria hydropiper
- Sol
- Volcanique basaltique, riche
- Climat
- Tropical océanique, chaleur constante
- Altitude
- 0 – 200 m
- Récolte
- Récolte manuelle des épices à maturité
- Extraction
- Distillation à la vapeur des feuilles
Poivre d’eau · Extraction et chimie
Dans une comparaison, la distillation à la vapeur d’eau a fourni 14 composants de type huile, et l’extraction au CO₂ en a fourni 4.
- Apparence
- Herbe annuelle de 20 à 70 cm de hauteur, à épis retombants de minuscules fleurs et à akènes aplatis brun foncé
Poivre d’eau · Le saviez-vous ?
Certains insectes mangent le poivre d’eau sauvage, d’où le proverbe japonais « Tade kuu mushi mo sukizuki » (« Certains insectes mangent le poivre d’eau et l’apprécient »).
Poivre d’eau · En profondeur
Botanique
Le poivre d’eau est une herbe annuelle à tige dressée, qui atteint de 20 à 70 cm de hauteur. Les feuilles sont alternes et presque sessiles. L’inflorescence est un épi retombant. Le fruit est un akène ovale, aplati, brun foncé.
L’aire d’origine du poivre d’eau couvre toute l’Europe, à l’exception de l’Islande. Aux États-Unis et dans une grande partie du sud du Canada, c’est une plante introduite très répandue. Au Royaume-Uni, où elle est indigène, elle pousse à toutes les altitudes, du niveau de la mer jusqu’à 505 mètres.
Chimie
Deux sesquiterpénoïdes bicycliques sont présents : le polygodial (tadéonal, dialdéhyde insaturé à squelette drimane) et le warburganal, qui lui donne sa saveur piquante. La plante contient aussi de la rutine, source de l’impression d’amertume.
Le poivre d’eau renferme une huile essentielle (0,5 %) composée de monoterpénoïdes et de sesquiterpénoïdes : α-pinène, β-pinène, 1,4-cinéole, fenchone, α-humulène, β-caryophyllène, trans-β-bergamotène. Des acides carboxyliques (acides cinnamique, valérique et caproïque) et leurs esters sont présents à l’état de traces. La composition dépend fortement de facteurs génétiques.
Le polygodial, dialdéhyde sesquiterpénique de type drimane de formule chimique C₁₅H₂₂O₂, active le récepteur de la douleur TRPA1 des terminaisons nerveuses de la bouche, qui transmettent la sensation de piquant. Le polygodial suscite une saveur chaude et piquante. Le stade floral immédiatement après la fécondation présentait la teneur la plus élevée en sesquiterpénoïdes de type drimane, et les feuilles en contenaient environ 10 fois moins que les fleurs. L’espace de tête de la plante contenait 8 composés : un monoterpène, un aldéhyde alkylé et six sesquiterpènes, mais aucun drimane.
Usage culinaire
Le poivre d’eau se consomme au Japon, où on l’appelle tade. Les feuilles des plantes cultivées servent de légume, car la forme sauvage a une saveur beaucoup plus piquante. Les jeunes pousses rouges, appelées beni-tade, garnissent sashimi, tempura et sushi. La sauce traditionnelle tade-zu est préparée avec des feuilles de poivre d’eau finement hachées, macérées dans du vinaigre, avec un peu de riz cuit à la vapeur.
Autres usages et précautions
En Chine, le poivre d’eau est employé en médecine traditionnelle chinoise. Dans la médecine traditionnelle indienne, les feuilles de la plante servent contre les infections par les helminthes intestinaux.
La plante contient de nombreux acides, dont l’acide formique, ce qui la rend peu appétente pour le bétail. Le poivre d’eau sauvage produit des huiles qui irritent la peau.
Essayez les sept extraits dans le Coffret Découverte.
—
Liés : Poivre du Bengale · Huile de Poivre Noir · Cubèbe ou Poivre à Queue · Poivre Fantôme · Poivre de Guinée · Poivre Japonais · Poivre · Arbre à Poivre
Poivre d’eau · Histoire
En 1753, Carl Linnaeus a nommé cette espèce Polygonum hydropiper. Antoine Delarbre l’a transférée au genre Persicaria en 1800. En Europe, le poivre d’eau a jadis été cultivé et consommé en temps de guerre comme substitut du poivre.
Poivre d’eau · Fiche technique
Identité
- Botanique
- Persicaria hydropiper
- Taxonomie
- Caryophyllales commande › Polygonaceae famille › Persicaria genre · GBIF
- Fiches botaniques
- Persicaria hydropiper: POWO, Persicaria hydropiper · IPNI, Persicaria hydropiper · GBIF, Persicaria hydropiper · Wikidata, Persicaria hydropiper · Wikipedia, Persicaria hydropiper
- IPNI
- Persicaria hydropiper (L.) Delarbre, Fl. Auvergne (Delarbre) ed. 2: 518 (1800) — Antoine Delarbre (1724-1813) · ≡ Polygonum hydropiper L. (1753)
- Type
- Ingrédient
- Catégorie
- Épices
- Note
- Huile essentielle de Persicaria hydropiper. Contient du polygodial (composé piquant), du tadéonal et divers sesquiterpènes.
Dans la nature
- Forme de croissance
- Herbe · POWO
- Aire de répartition naturelle
- Europe du Nord · Europe centrale · Sud-ouest de l'Europe · Europe du Sud-Est · Europe de l'Est · Afrique du Nord · Macaronésie · Sibérie · 11 régions de plus · POWO
- Introduit en
- 63 régions · Amérique du Nord 57 · Afrique 2 · Australasie 2 · Amérique du Sud 2
- Floraison
- sommet en Août–Septembre · au nord de l'équateur · iNaturalist
- Altitude enregistrée
- 50–750 m · médiane 350 m · 17 416 enregistrements avec une altitude · GBIF
- Sauvage ou cultivé
- 50 243 natif · 23 introduit · 143 cultivé parmi 331 348 enregistrements (les autres ne portent pas cette marque) · GBIF
- Enregistré dans
- 108 des 512 carrés de la grille mondiale; un point plus lumineux contient plus d'archives · GBIF
- Également de cette famille botanique
- Polygonaceae: Sarrasin · Fo Ti (Ho Shou Wu) · Rhubarbe · Rumex
Dans la presse
- Chronologie
- décrit pour la première fois en 1753 · le plus ancien article sur les arômes dans Europe PMC, 2006
- Dans les livres anglais
- les plus cités dans les années 2000 · Google Books Ngram
Classification
- Classe chimique
- Monoterpénoïdes et sesquiterpénoïdes (huile essentielle)
Données chimiques
- Formule
- Mélange naturel complexe (constituants clés : polygodial C₁₅H₂₂O₂ ; warburganal ; α-pinène ; β-pinène)
- Structure
- Structure de Alpha-pinène, Structure de Bêta-pinène:

Alpha-pinène
PubChem, Alpha-pinène
Bêta-pinène
PubChem, Bêta-pinène - Numéro CAS
- 84776-81-8
- INCI
- POLYGONUM HYDROPIPER EXTRACT · HUMECTANT
- EC
- 284-007-6
- Noms INCI (CosIng)
- PERSICARIA HYDROPIPER EXTRACT (SKIN CONDITIONING)PERSICARIA HYDROPIPER SPROUT EXTRACT (SKIN CONDITIONING - HUMECTANT)
Propriétés physiques
- Apparence
- Liquide jaune pâle à ambré
Performances et règles
- Disponible en
- huile essentielle
- Statut IFRA
- Aucun Standard IFRA pour la matière elle-même (51e amendement)
Poivre d’eau · Voir aussi
Entrées liées à Poivre d’eau, selon leur place dans la pyramide. « partagé » signale un mot olfactif que Poivre d’eau possède aussi.
Notes de tête
Piment serrano
épicé (partagé) · frais (partagé) · chaud Épicé / Même famille olfactive / Naturel
Poivre
épicé (partagé) · chaud · boisé Épicé / Tête · cœur / Même famille olfactive / Naturel
Cardamome
épicé (partagé) · aromatique (partagé) · frais (partagé) Épicé / Top · Cœur / Naturel
Gingembre
épicé (partagé) · frais (partagé) · agrume Épicé / Naturel
Notes de cœur
Feuille de pimentier
épicé (partagé) · chaud · riche Épicé / Même famille olfactive / Naturel
Pepperwood™
épicé (partagé) · frais (partagé) · boisé Épicé / Même famille olfactive / Synthétique
Piment de la Jamaïque
épicé (partagé) · chaud · noisette Épicé / Même famille olfactive / Naturel
Poivre à épis
épicé (partagé) · terreux · chaud Épicé / Même famille olfactive / Naturel
Capucine
épicé (partagé) · poivré Épicé / Même famille olfactive / Naturel
Alpinia
épicé (partagé) · gingembré · camphré Épicé / Naturel
Safran
épicé (partagé) · médicinal · miellé Épicé / Naturel
Polygonum
frais (partagé) · vert (partagé) · floral Aromatique / Naturel
Rumex
frais (partagé) · vert (partagé) · agrumes Aromatique / Naturel
Poivre d’eau · Sources
Lire la science
- J Agric Food Chem (2006) Comparison of volatile constituents of Persicaria odorata(Lour.) Soják (Polygonum odoratum Lour.) and Persicaria hydropiper L. Spach (Polygonum hydropiper L.)
- J Food Sci (2026) Drimane Sesquiterpene-Rich Volatile Oil Profile of Water Pepper (Persicaria hydropiper), a Widely Distributed Spicy Herb
- GBIF Persicaria hydropiper
- International Plant Names Index (IPNI) Persicaria hydropiper (L.) Delarbre
- Pharmaceutical Biology (2023) The traditional herb Polygonum hydropiper from China: a comprehensive review on phytochemistry, pharmacological activities and applications
- Phytochemical Analysis (1994) Determination of the sesquiterpene dialdehyde polygodial by high‐pressure liquid chromatography
- Journal of Agricultural and Food Chemistry (1993) High-performance liquid chromatographic determination of sesquiterpene dialdehydes and antifungal activity from Polygonum hydropiper
- IFRA Standards, 51st Amendment
- Wikipedia Persicaria hydropiper
- Wikipedia Polygodial
- Wageningen University & Research Comparison of the chemical composition of three species of smartweed (genus Persicaria) with a focus on drimane sesquiterpenoids
Citer comme Glossaire PREMIEREPEAU, « Poivre d’eau », https://premierepeau.com/

